1
00:00:37,913 --> 00:00:43,836
(Respiro pesante dell'uomo A)

2
00:00:43,961 --> 00:00:45,671
(Maschio B)
No... fermati, per favore fermati!

3
00:00:45,796 --> 00:00:46,756
Oh!

4
00:00:49,008 --> 00:00:50,885
(uomini che gridano)

5
00:00:51,010 --> 00:00:52,595
(suono di uno sparo)

6
00:00:57,516 --> 00:01:00,019
(Uomini e donne che gridano)

7
00:01:07,943 --> 00:01:10,821
(Chung) Basta!
Prendilo e scappa!

8
00:01:10,946 --> 00:01:12,323
(Chung) Maledizione!
(Uomo A) Chung!

9
00:01:12,907 --> 00:01:14,450
(Chung) Proprio come previsto

10
00:01:14,575 --> 00:01:16,577
Ah ah ah ah...

11
00:01:18,120 --> 00:01:20,289
(suono di uno sparo)

12
00:01:20,414 --> 00:01:21,707
(Uomo A) Wow!

13
00:01:21,832 --> 00:01:24,043
Argh, ah, ah!

14
00:02:03,457 --> 00:02:06,794
(Agente A) La piattaforma continentale
deviazione
Ukai
fare
È una zona con molto traffico?

15
00:02:07,211 --> 00:02:08,712
(Agente B) Tutto sembra sospetto.

16
00:02:09,505 --> 00:02:12,174
(Navigatore A)
La possibilità che si tratti di una nave falsa non è bassa.

17
00:02:12,299 --> 00:02:13,008
(Agente A) E le comunicazioni?

18
00:02:13,133 --> 00:02:15,719
(Addetto alle comunicazioni) Ah...
Il vice capitano va a chiedere al capitano...

19
00:02:15,845 --> 00:02:17,263
(Vice capo) Per favore, dillo all'ingegnere capo.
(Ingegnere) Ah!

20
00:02:18,597 --> 00:02:20,516
(Navigatore A)
È una filiale di Anaheim?

21
00:02:21,141 --> 00:02:22,101
Hmm...

22
00:02:22,226 --> 00:02:24,228
(Navigatore B) Se è un successo.
È uscito un mobile suit

23
00:02:24,353 --> 00:02:25,563
questa nave affonderà

24
00:02:26,272 --> 00:02:28,983
Non posso fare nulla
Nella marina di oggi

25
00:02:29,108 --> 00:02:30,150
(Vice Capo) Ascolta!

26
00:02:30,276 --> 00:02:33,070
Questa nave ora è simile ad Halmahera.

27
00:02:33,195 --> 00:02:37,408
Può essere una base
Esplora i resti della colonia caduta

28
00:02:37,825 --> 00:02:40,536
(Navigatore B) Anche
Sei in balia dell'Aeronautica Militare? Vice Capo

29
00:02:40,661 --> 00:02:42,496
(Vice Capo)
Non dirlo! È una decisione del capitano.

30
00:02:42,621 --> 00:02:45,457
(Navigatore B) Il capitano si reca al Quartier Generale dello Stato Maggiore.
È solo che non vuoi essere fissato.

31
00:02:45,583 --> 00:02:48,002
(Navigatore A) Shu~

32
00:02:48,127 --> 00:02:48,836
Bum

33
00:02:48,961 --> 00:02:49,920
(Schermo) Cosa hai intenzione di fare?

34
00:02:50,045 --> 00:02:51,505
(meccanico)
Scuotilo di dosso, scrollalo di dosso

35
00:02:51,630 --> 00:02:52,423
(Schermo)

36
00:02:53,674 --> 00:02:54,925
Ehehehe~

37
00:02:56,969 --> 00:02:57,887
(L'equipaggio D canticchia)

38
00:02:57,887 --> 00:03:00,222
(L'equipaggio D canticchia)
(Chachai)
Lo so.

39
00:03:00,347 --> 00:03:03,684
Ah, se aumentiamo la quantità di produzione di energia
Sono sicuro che verrà scoperto

40
00:03:03,809 --> 00:03:04,935
Fa altrettanto caldo

41
00:03:05,060 --> 00:03:07,187
(rumore delle tende che si aprono)
(Cuneo) Cosa ne pensi?

42
00:03:07,313 --> 00:03:10,441
(Chachai) Il sonar passivo lo è
Solo uno scatto di 5 minuti fa.

43
00:03:10,566 --> 00:03:11,567
La comunicazione è...

44
00:03:12,151 --> 00:03:13,485
Non lo so perché non è audio.

45
00:03:13,485 --> 00:03:14,278
Non lo so perché non è audio.
(Equipaggio C) Capitano!

46
00:03:14,403 --> 00:03:16,739
(Equipaggio C)
Il sottomarino sta partendo

47
00:03:16,864 --> 00:03:17,865
(cuneo)

48
00:03:17,990 --> 00:03:18,866
(Chachai) Cosa c'è sotto?

49
00:03:18,991 --> 00:03:23,287
Ah... per ogni evenienza
Rimani vigile per altri 10 minuti

50
00:03:23,412 --> 00:03:27,583
(Chachai) Ne mancano ancora 10...
No, sono in allerta per 20 minuti.

51
00:03:27,708 --> 00:03:30,920
(Cuneo) Hmph!
Questa nave è fortunata!

52
00:03:31,045 --> 00:03:31,962
(Membri dell'equipaggio) Sì!

53
00:03:32,087 --> 00:03:33,422
(Iram) Capitano Wedge?

54
00:03:35,799 --> 00:03:36,967
(Cuneo) Oh

55
00:03:39,762 --> 00:03:42,181
Ehi...
quattro sorgenti
fortuna
…

56
00:03:44,725 --> 00:03:45,517
…Taku

57
00:03:49,104 --> 00:03:51,815
(Raymond) a Oenberg
Le persone che lo stanno implementando sono la verità
―

58
00:03:52,316 --> 00:03:54,443
Questo è un gruppo che non ha nulla a che fare con noi.

59
00:03:54,568 --> 00:03:55,569
(Hendrix) Sì.

60
00:03:55,694 --> 00:03:58,656
Stiamo andando a una conferenza ad Adelaide.
Mi sto preparando

61
00:03:58,781 --> 00:04:02,826
(Zibetto) Ma va bene.
Fa parte del movimento antigovernativo federale.

62
00:04:02,952 --> 00:04:03,744
(Ridrick) Sono d'accordo.

63
00:04:03,869 --> 00:04:05,913
(Raimondo)
Nemmeno io posso ignorarlo

64
00:04:06,038 --> 00:04:09,249
(Keria) Ma per favore aiutateli.
Cosa fai dopo?

65
00:04:09,375 --> 00:04:13,754
(passi)

66
00:04:13,879 --> 00:04:15,589
(Cuneo) Quack Salver
Questo è quello che hai detto

67
00:04:16,340 --> 00:04:19,468
“Quando il numero delle persone aumenta
Le cose si sono complicate…”

68
00:04:19,593 --> 00:04:21,303
(Raymond e altri)
"È solo caos."

69
00:04:21,428 --> 00:04:22,888
(risate)
(Hendrix)...voglio dire.

70
00:04:23,013 --> 00:04:25,349
(Massimiliano)
Questa è la frase preferita del Mufti.

71
00:04:25,474 --> 00:04:28,727
(Ilam) Soprattutto
Coprendo l'intero Pacifico meridionale
―

72
00:04:28,852 --> 00:04:31,689
Mobile Suit della Federazione
Si sta svolgendo

73
00:04:32,147 --> 00:04:35,025
A Kimberley di Oenberry
dammi un colpo

74
00:04:35,150 --> 00:04:38,737
è una forza di follow-up
Devo fermare Circe a Davao

75
00:04:38,862 --> 00:04:41,156
Anche bloccando l'incontro importante.
diventa difficile

76
00:04:41,615 --> 00:04:43,784
... Cioè
Questa è un'idea di Hathaway.

77
00:04:43,909 --> 00:04:45,911
(Keria) Ma
Se Kimberley prende tempo

78
00:04:46,036 --> 00:04:49,081
Dalla squadra di Kenneth
Forse arriveranno i rinforzi.

79
00:04:49,206 --> 00:04:52,418
(cuneo)
Anche questo è un grande pericolo.

80
00:04:55,587 --> 00:04:58,465
(Golf) Ah ah ah ah...

81
00:04:58,590 --> 00:05:00,843
Ah ah...

82
00:05:04,096 --> 00:05:07,683
(Golf) Riguarda Emeralda.
Apparentemente era una donna molto gentile.

83
00:05:08,517 --> 00:05:09,852
(Gauman) Perché era lontano...

84
00:05:10,894 --> 00:05:12,271
Non capisco

85
00:05:16,108 --> 00:05:18,819
Ancora una volta
Lo farò finché il mio corpo non se lo ricorderà

86
00:05:23,407 --> 00:05:24,992
(Raimondo)
Se impegnato a Oenberi

87
00:05:25,534 --> 00:05:27,953
(Raymond) Che ne dici di rifornire le riviste?
(Massimiliano) Nessun problema.

88
00:05:28,287 --> 00:05:30,372
Per quanto riguarda Messer

89
00:05:32,207 --> 00:05:35,544
(Ilam) Ecco.
Servire come materiale per il giudizio

90
00:05:35,669 --> 00:05:39,506
Punti di rinforzo dopo questo
Vorrei spiegare le forniture.

91
00:05:40,716 --> 00:05:41,675
Guardami

92
00:05:46,805 --> 00:05:50,100
fino al muro
Ho preparato tre punti.

93
00:05:50,225 --> 00:05:52,352
(Zibetto)
Ci sarà un aumento del numero di piloti?

94
00:05:52,478 --> 00:05:53,479
(Ilam) Ho fatto una richiesta.

95
00:05:53,604 --> 00:05:55,230
(cuneo)
E il Mufti?

96
00:05:57,775 --> 00:05:59,485
(Keria) Mi sento stanca.

97
00:06:00,235 --> 00:06:01,653
Ti sto facendo sdraiare.

98
00:06:33,268 --> 00:06:36,438
(Marinaio A) Una spia nemica?
Riguarda la ragazza Hathaway.

99
00:06:36,980 --> 00:06:39,024
(Marinaio B)
Resteremo nella stessa stanza per una notte.

100
00:06:39,149 --> 00:06:41,235
Riesci a credere che non ci sia nulla?

101
00:06:41,360 --> 00:06:43,237
(Marinaio A) Ah, no, no.
(Marinaio B)

102
00:06:43,362 --> 00:06:45,531
(Risate dei marinai)

103
00:06:45,656 --> 00:06:46,573
(suono della porta che si chiude)

104
00:06:48,408 --> 00:06:51,370
(Domanda) Hai sentito qualcosa, vero?
hathaway

105
00:06:51,495 --> 00:06:52,371
(Hathaway) Ah...

106
00:06:54,081 --> 00:06:56,166
(Ricerca)
Sei ancora a Davao?

107
00:06:57,209 --> 00:06:59,586
(Hathaway) Questo è
Come gestire i gigi dentro di te

108
00:06:59,711 --> 00:07:02,214
È solo questione di cosa fare

109
00:07:45,757 --> 00:07:47,801
Hathaway Noè...

110
00:07:47,926 --> 00:07:50,304
(Suono del volo della grande portaerei)

111
00:07:53,557 --> 00:07:55,851
(Gigi) Anche Kenneth si sta muovendo...

112
00:07:57,311 --> 00:08:00,689
Cambiamo i nostri piani...
Faresti meglio a sbrigarti

113
00:08:07,362 --> 00:08:08,488
E' questo l'unico canale?

114
00:08:10,324 --> 00:08:12,034
(Cameriera) È diverso dall'universo.

115
00:08:12,492 --> 00:08:14,703
È bello qui

116
00:08:15,078 --> 00:08:16,830
Anche stasera è una bella serata

117
00:08:17,456 --> 00:08:18,498
Sei solo?

118
00:08:21,585 --> 00:08:23,670
(Cardias) La maggior parte della vita lo è

119
00:08:23,795 --> 00:08:25,756
Per il divertimento della giornata

120
00:08:25,881 --> 00:08:28,383
Ho pazienza per 365 giorni.

121
00:08:31,970 --> 00:08:33,472
(Gigi) Cosa stai facendo?

122
00:08:33,597 --> 00:08:38,185
(Cardias) Arriverà un giorno
Di fronte ad una situazione inimmaginabile

123
00:08:38,310 --> 00:08:40,771
Per non sbagliare giudizio

124
00:08:40,896 --> 00:08:44,775
Alcune informazioni
Devo prenderlo

125
00:08:45,484 --> 00:08:46,693
Gigi!

126
00:08:46,985 --> 00:08:49,655
Se hai davvero una bella giornata

127
00:08:49,780 --> 00:08:52,824
1 anno
Solitario
Ruggine
Posso sopportare la durezza

128
00:08:52,950 --> 00:08:53,784
(Gigi) Hmm...

129
00:08:55,661 --> 00:08:58,789
(Cardia)
Così è la vita delle persone

130
00:09:07,089 --> 00:09:10,801
(Incantatrice donna) L'incontro è stato
L'evento si svolgerà per tre giorni a partire dal 26.

131
00:09:10,926 --> 00:09:13,971
Tenuto sulla Terra
Perché è la prima volta in 13 anni

132
00:09:14,096 --> 00:09:17,349
Qualsiasi annuncio da parte del governo
Penso che potrebbe esserci
speculazione
Povero
Il

133
00:09:17,474 --> 00:09:18,517
Sto chiamando

134
00:09:18,642 --> 00:09:21,770
Insieme a quello
Al nuovo comandante Kenneth,

135
00:09:21,895 --> 00:09:24,064
Sembra che stia ricevendo molta attenzione

136
00:09:25,190 --> 00:09:28,986
Ho coperto la conferenza stampa.
Chiediamo al giornalista Lyle.

137
00:09:29,111 --> 00:09:31,822
(Lyle) Nuovo comandante
Con l'arrivo del colonnello Kenneth Slegg

138
00:09:31,947 --> 00:09:33,740
Forze della Federazione Terrestre di stanza a Davao

139
00:09:33,865 --> 00:09:35,867
Dall'unità Kimberley
all'esercito di Circe

140
00:09:35,993 --> 00:09:36,243
ha annunciato che avrebbe cambiato nome

141
00:09:36,243 --> 00:09:38,370
ha annunciato che avrebbe cambiato nome
(Gigi) Lo so...

142
00:09:39,079 --> 00:09:40,872
(Gigi)
Ragazzi, per favore, mantenetelo segreto...
(Analista) La nomina del nuovo comandante

143
00:09:40,998 --> 00:09:41,290
(Grande compagnia aerea
suono del volo)

144
00:09:41,290 --> 00:09:44,459
(Grande compagnia aerea
suono del volo)
La prossima conferenza di Adelaide
Si potrebbe dire che è una mossa lampante.

145
00:09:44,459 --> 00:09:45,085
(Grande compagnia aerea
suono del volo)

146
00:09:45,085 --> 00:09:46,545
(Grande compagnia aerea
suono del volo)
Sono attive organizzazioni antifederali
Preoccupato per l'evento che si terrà sulla Terra
―

147
00:09:46,545 --> 00:09:49,381
Sono attive organizzazioni antifederali
Preoccupato per l'evento che si terrà sulla Terra
―

148
00:09:49,506 --> 00:09:52,092
Per sopprimere le voci dei legislatori federali

149
00:09:52,217 --> 00:09:56,054
La stabilità delle Forze della Federazione in Oceania
è voluto

150
00:09:56,888 --> 00:09:58,432
(Ufficiale dell'intelligence B)
La profondità dell'acqua è di oltre 6000 metri

151
00:09:58,557 --> 00:10:00,809
La ripresa anticipata sembra difficile

152
00:10:00,934 --> 00:10:01,727
(Minetsche) Avanti!

153
00:10:04,187 --> 00:10:05,272
(Kenneth) La base del Mufti?

154
00:10:07,649 --> 00:10:09,276
(Ufficiale dell'intelligence B) Oggi
08
Maruhachi
tempo

155
00:10:09,401 --> 00:10:13,030
Scoperto e atterrato dal 7th Fighter Attack Squadron

156
00:10:13,155 --> 00:10:14,990
Mufti lo è
Si chiama “l’albero” di Rodoiseya.
―

157
00:10:15,115 --> 00:10:16,074
Sembra essere una delle basi...

158
00:10:16,074 --> 00:10:16,950
Sembra essere una delle basi...
(Kenneth) Allora?

159
00:10:17,409 --> 00:10:18,910
(Ufficiale dell'intelligence B) All'interno c'è un guscio vuoto.

160
00:10:19,036 --> 00:10:21,705
Intervallo di ricerca corrente
Fino a 300 chilometri intorno...

161
00:10:21,830 --> 00:10:25,292
anche se minacci la marina
Troviamo un'altra base

162
00:10:25,667 --> 00:10:27,836
dei capi di stato maggiore congiunti
vita
Mei
Denà!

163
00:10:27,961 --> 00:10:29,296
(Ufficiale dell'intelligence B) Ah!
(Kenneth) Avanti!

164
00:10:29,421 --> 00:10:30,797
(Ufficiale dei servizi segreti C) Immagine dell'aereo

165
00:10:31,173 --> 00:10:32,174
(suono di funzionamento)

166
00:10:33,508 --> 00:10:35,010
(Kenneth) È come Gundam?

167
00:10:36,136 --> 00:10:39,139
(Ufficiale dell'intelligence C)
L'ho elaborato, ma non di più

168
00:10:39,264 --> 00:10:41,641
Anche rinunciare ad una delle mie basi
Questo è l'aereo che ho protetto.

169
00:10:42,392 --> 00:10:46,605
Con la stessa forza di Penelope
Ciò significa che devi pensarci.

170
00:10:46,730 --> 00:10:47,522
(Ufficiale dei servizi segreti C) Ah!

171
00:10:49,066 --> 00:10:51,943
sistema di difesa di adelaide
Voglio confermare

172
00:10:52,069 --> 00:10:53,403
E il tenente colonnello Mainzer?

173
00:10:53,528 --> 00:10:54,946
(Minetsche) Ti sto chiamando.

174
00:10:55,781 --> 00:10:56,823
(Ufficiale dell'intelligence C) Colonnello Kenneth

175
00:10:58,408 --> 00:10:59,951
(Kenneth)
Qual è il record di corsie sommerse?

176
00:11:00,077 --> 00:11:01,828
(Agente dei servizi segreti C) Ci vorranno circa due settimane per recuperare...

177
00:11:01,953 --> 00:11:04,664
(Kenneth) Tre giorni.
Sii puntuale per la riunione

178
00:11:04,790 --> 00:11:06,625
È in gioco la tua avanzata o ritirata.

179
00:11:06,750 --> 00:11:07,626
(Ufficiale dei servizi segreti C) Ah!

180
00:11:09,169 --> 00:11:11,421
(Minetsche) Come previsto
E' Anaheim?

181
00:11:11,546 --> 00:11:12,714
(Kenneth) Probabilmente.

182
00:11:13,006 --> 00:11:16,051
(Minetsche) Del tenente Lane
Per quanto riguarda l’uso di modelli sperimentali,

183
00:11:16,176 --> 00:11:17,511
Era permesso

184
00:11:17,636 --> 00:11:19,805
Oh
Ragazzo
ragazzo
dall'incontro

185
00:11:19,930 --> 00:11:22,057
Ho bisogno che tu diventi una forza
Perché non accadrà

186
00:11:22,057 --> 00:11:22,933
Ho bisogno che tu diventi una forza
Perché non accadrà
(Lagoid) Ancora un po'
Per favore aspetta!

187
00:11:22,933 --> 00:11:24,017
(Lagoid) Ancora un po'
Per favore aspetta!

188
00:11:25,268 --> 00:11:26,186
(Lagoide)
Benvenuto!

189
00:11:32,609 --> 00:11:34,986
Il segretario Handley Yoksan

190
00:11:43,537 --> 00:11:44,621
(Squadra di manutenzione C) Dove stai andando?

191
00:11:44,746 --> 00:11:47,416
(Squadra di manutenzione D) In questo momento
Non è fatto da nessuna parte.

192
00:11:48,166 --> 00:11:50,001
(meccanico)
La 5a e l'8a unità di volo lo sono

193
00:11:50,127 --> 00:11:51,920
Sostituisci l'intero nucleo con uno nuovo!

194
00:11:52,421 --> 00:11:53,463
Fretta!

195
00:11:57,342 --> 00:11:58,718
Va bene

196
00:11:59,010 --> 00:12:02,264
Verrà trasportato
Sarò puntuale all'incontro.

197
00:12:04,724 --> 00:12:07,686
Fino ad allora
Per favore sii paziente con Allyzeus.

198
00:12:08,145 --> 00:12:09,604
(corsia) causare problemi

199
00:12:16,528 --> 00:12:18,530
(di Corsia
M
monologo
) Questo era su ordine di Kenneth.

200
00:12:18,655 --> 00:12:21,450
È a causa dell'indebitamento derivante dall'uso degli ostaggi.

201
00:12:23,577 --> 00:12:24,244
(Lane) Ah!

202
00:12:24,369 --> 00:12:27,247
(Kenneth) Ascolta!
La pulizia non funziona

203
00:12:27,956 --> 00:12:29,791
colui che ha vinto
che ci sarà giustizia

204
00:12:30,292 --> 00:12:31,585
Scolpitelo nel cuore!!

205
00:12:32,043 --> 00:12:33,462
Obiettivo corsia!!

206
00:12:35,297 --> 00:12:38,592
È già come Gundam
Non verrò colpito...

207
00:12:38,717 --> 00:12:40,135
Anche per gli adulti...

208
00:12:56,860 --> 00:12:59,446
(Yoksan)
Era il tenente Lane Aime.

209
00:12:59,863 --> 00:13:02,282
Vuoi che collaboriamo per catturare i residenti illegali?

210
00:13:05,410 --> 00:13:09,372
(Yoksan) Riguardo ad un prigioniero di guerra
I tuoi piedi sono responsabili della difesa della riunione del gabinetto.

211
00:13:09,498 --> 00:13:11,875
Non ho intenzione di tirare
Ciò significa no

212
00:13:16,004 --> 00:13:19,883
Io e il governo federale negli ultimi anni
atteggiamento verso la gestione della terra

213
00:13:20,008 --> 00:13:22,260
Non è che sono d'accordo con te.

214
00:13:22,385 --> 00:13:25,055
(Kenneth)
quello del cacciatore di uomini
lungo
Ciu
Ben fatto!

215
00:13:43,240 --> 00:13:44,699
(Keria) Hai preso qualche medicina?

216
00:13:46,618 --> 00:13:49,746
(Hathaway) Mi gira la testa.
Non voglio bere

217
00:13:51,998 --> 00:13:53,208
(Keria) Apparirai davvero?

218
00:13:54,459 --> 00:13:56,253
A Oenberg
Cosa sta facendo Kimberley

219
00:13:56,378 --> 00:13:58,255
deve essere confermato

220
00:13:59,089 --> 00:14:01,675
Per le attività future
potrebbe essere disponibile

221
00:14:01,800 --> 00:14:04,886
(Keria)
Tutto quello che hai in mente sono i principi...

222
00:14:05,011 --> 00:14:07,847
Ecco perché Mufti
Si sta celebrando

223
00:14:07,973 --> 00:14:09,474
Capisci?

224
00:14:09,599 --> 00:14:12,185
a meno che qualcuno non lo faccia
Non deve accadere

225
00:14:12,310 --> 00:14:14,563
Non può essere aiutata come organizzazione senza potere.

226
00:14:14,688 --> 00:14:16,648
La colpa è dell’organizzazione?

227
00:14:16,773 --> 00:14:19,150
(Hathaway)
Questo è tutto quello che posso fare per ora
Una tazza
Molto
Cos'è?

228
00:14:19,943 --> 00:14:21,861
dovresti capire anche tu

229
00:14:23,363 --> 00:14:24,948
Vorrei poterlo bere...

230
00:14:25,699 --> 00:14:27,576
(suono di mangiare)

231
00:14:27,701 --> 00:14:28,618
(Hathaway) Hmm...

232
00:14:30,870 --> 00:14:32,789
(Hathaway) Hmm... Hmm...

233
00:14:32,914 --> 00:14:37,252
(suono di mangiare)

234
00:14:44,801 --> 00:14:46,303
(Mihesha)
In origine era “Oenperi”

235
00:14:46,428 --> 00:14:49,723
Dopo che l'ufficiale ha commesso un errore
È diventato "Bae"

236
00:14:49,848 --> 00:14:50,640
(a Smeralda)

237
00:14:50,765 --> 00:14:53,226
(golf)
Cos'è? Non è affollato?

238
00:14:59,733 --> 00:15:01,067
(Lulu)...Allora cosa sta succedendo?

239
00:15:01,484 --> 00:15:02,611
(Emeralda) Non lo so

240
00:15:02,736 --> 00:15:05,155
(Betchy) Già
Non sto dicendo che sia finita.

241
00:15:05,280 --> 00:15:06,364
(Harla) È così?

242
00:15:06,489 --> 00:15:09,117
(suono di clipper)

243
00:15:10,201 --> 00:15:11,995
(Mihesha) Questa è la sua vera identità.

244
00:15:12,120 --> 00:15:13,913
Era un'azione da valutare

245
00:15:14,039 --> 00:15:16,958
(golf)
Solo tu ci credi

246
00:15:17,083 --> 00:15:18,501
(Emeralda) “Tu”!

247
00:15:18,627 --> 00:15:21,921
(Hara) Devo dirlo a causa della mia posizione.
Stai dicendo che non c'era?

248
00:15:22,047 --> 00:15:24,007
(Golf) Questo genere di cose~

249
00:15:45,236 --> 00:15:46,613
(Mihesha) Eh? Ah!!

250
00:15:50,325 --> 00:15:51,451
Scusami

251
00:15:51,576 --> 00:15:52,369
(Hathaway) Sotto.

252
00:15:52,494 --> 00:15:53,411
(Mihesha) Sì!

253
00:15:57,707 --> 00:15:59,834
Cosa farà Oenberry?

254
00:16:00,168 --> 00:16:01,795
(Hathaway)
Cosa pensi di Mihesha?

255
00:16:01,920 --> 00:16:04,339
Anche il generale Quack
Spero che tu sia felice.

256
00:16:04,464 --> 00:16:07,884
Slancio per il movimento antigovernativo federale
Anche da aumentare

257
00:16:08,009 --> 00:16:11,179
È un gruppo di cui bisogna prendersi cura.
Penso

258
00:16:11,304 --> 00:16:12,889
Non dovrebbe essere ignorato?

259
00:16:13,014 --> 00:16:16,184
(Mihesha)
No, è una decisione difficile.

260
00:16:16,309 --> 00:16:18,812
Informazioni sui cambiamenti della sede dell'incontro
È in...

261
00:16:18,937 --> 00:16:21,314
(Meccanico C) I campo
È fuori forma?

262
00:16:21,439 --> 00:16:22,232
(Membro E) Hmm...

263
00:16:22,232 --> 00:16:23,191
(Membro E) Hmm...
(Massimiliano)
Prova a riavviare di nuovo

264
00:16:23,191 --> 00:16:24,275
(Massimiliano)
Prova a riavviare di nuovo

265
00:16:24,401 --> 00:16:25,819
Se non funziona, lo sostituirò con un buy-no.

266
00:16:25,944 --> 00:16:27,362
(Meccanico B) Capito.
(Hathaway) Cosa?

267
00:16:27,487 --> 00:16:30,323
(Membro E) Motore principale
Il campo non funziona correttamente

268
00:16:30,699 --> 00:16:32,826
Si verifica la cessazione forzata.

269
00:16:33,368 --> 00:16:34,160
(Massimiliano) Hmm...

270
00:16:36,621 --> 00:16:37,956
(Mihesha) Cosa intendi?

271
00:16:38,081 --> 00:16:41,960
(Hathaway) Quello è Minofsky.
Si chiama reattore termonucleare di tipo Ionesco.

272
00:16:42,085 --> 00:16:45,004
utilizzando il campo I
Per induzione elettromagnetica all'interno del forno

273
00:16:45,130 --> 00:16:47,465
Stabilizza il plasma.

274
00:16:47,590 --> 00:16:49,175
(Membro E)
Allo stesso tempo, il campo I

275
00:16:49,300 --> 00:16:51,970
neutroni veloci
E' sigillato all'interno della fornace.

276
00:16:52,095 --> 00:16:54,305
(Mihesha) Quindi, è costretto a chiudere?

277
00:16:54,431 --> 00:16:56,641
Quindi, se non ci sono particelle Minovsky, allora

278
00:16:56,766 --> 00:16:58,643
I mobile suit non funzionano?

279
00:16:58,768 --> 00:17:01,062
Bene, questo è quello che succede

280
00:17:01,187 --> 00:17:02,731
È educativo!

281
00:17:03,648 --> 00:17:06,651
(Membro E) Pozzo di tipo potenziale
La densità centrale sta diminuendo.

282
00:17:06,776 --> 00:17:08,570
barriera coulombiana
nella zona dell'effetto tunnel

283
00:17:08,695 --> 00:17:09,237
Non l'ho ancora raggiunto.

284
00:17:09,237 --> 00:17:10,071
Non l'ho ancora raggiunto.
(Hathaway)
E che dire di Gauman?

285
00:17:11,156 --> 00:17:12,240
(Massimiliano)
Emmesser a Searac

286
00:17:12,365 --> 00:17:14,033
Ho sentito che ce n'era uno quindi sono andato a vederlo.

287
00:17:15,118 --> 00:17:18,496
(Betchy) Wow ahahahah
(Gauman) Ahahahah Wow!

288
00:17:19,831 --> 00:17:23,209
(Hathaway) Acceleratore di tipo M
L'abitudine non è stata ancora risolta

289
00:17:23,585 --> 00:17:25,754
(Massimiliano)
Perché Eme non si arrenderà!

290
00:17:25,879 --> 00:17:27,005
(Hathaway) Hmm...

291
00:17:27,964 --> 00:17:30,759
(Massimiliano)
Hathaway Oenberg...

292
00:17:30,884 --> 00:17:32,427
(Hathaway)
Anche tu sei un sostenitore della permanenza?

293
00:17:32,552 --> 00:17:35,930
No, il tasso di recupero del carico missilistico lo è
È basso

294
00:17:37,098 --> 00:17:41,060
Considerando la strategia
I missili a imbuto non possono essere utilizzati.

295
00:17:41,311 --> 00:17:42,103
vedo...

296
00:17:42,771 --> 00:17:44,397
Lo stai chiedendo a Kelia, vero?

297
00:17:45,148 --> 00:17:46,065
(Hathaway) Oh...

298
00:17:48,985 --> 00:17:49,819
Lo ricorderò

299
00:18:05,084 --> 00:18:05,877
(Hathaway) E che mi dici di Oenberry?

300
00:18:07,170 --> 00:18:08,713
(Giuseppe) Nessun cambiamento.

301
00:18:09,047 --> 00:18:10,840
(Chachai)
Non è spazzato via?

302
00:18:10,965 --> 00:18:12,258
Non è così facile.

303
00:18:12,884 --> 00:18:15,678
La radio è
A volte venivo semplicemente colpito.

304
00:18:15,804 --> 00:18:18,473
(Giuseppe) Essere seri
Non c'è nessun cambiamento

305
00:18:18,765 --> 00:18:20,558
(Chachai) E questo

306
00:18:20,683 --> 00:18:23,478
Da Davao
La radio si dirige verso Hong Kong

307
00:18:23,603 --> 00:18:25,522
Problemi che stanno diventando sempre più comuni

308
00:18:25,647 --> 00:18:29,859
Il wancho giapponese e lo squadrone di terra
Le istruzioni erano di radunare la polizia, giusto?

309
00:18:30,443 --> 00:18:34,322
(Hathaway) Martin pescatore...
È il posto preferito dai ministri del governo federale.

310
00:18:34,447 --> 00:18:36,449
(Chachai) Anche Ilam
Dice che me l'ha fatto fare lui.

311
00:18:37,617 --> 00:18:41,704
conferenza da adelaide
Sembra che le cose cambieranno, ma...

312
00:18:41,830 --> 00:18:43,122
È troppo visibile

313
00:18:43,540 --> 00:18:46,501
(Equipaggio D) Anche il Capitano
Però è così che mi sento~

314
00:18:46,626 --> 00:18:49,712
Partirò in ogni caso
Per favore continuate ad origliare.

315
00:18:49,838 --> 00:18:52,674
(Chachai)
Stai dicendo che è tutto un diversivo?

316
00:18:54,509 --> 00:18:56,761
(Massimiliano)
Ξ
Kusui
Alzalo prima

317
00:18:56,886 --> 00:18:57,804
(Hathaway) Credo di potercela fare.

318
00:18:57,929 --> 00:19:00,890
(Massimiliano)
Oh, vieni sul ponte sul retro.

319
00:19:01,516 --> 00:19:03,643
(Hathaway)
Quali sono i passaggi per verificare la capacità di barriera?

320
00:19:03,768 --> 00:19:05,061
Lascia fare a Giulia

321
00:19:21,202 --> 00:19:22,328
(Hathaway) Hmm...

322
00:19:25,456 --> 00:19:26,499
(Keria) Ah...

323
00:19:30,086 --> 00:19:31,754
(Keria) Hasa!
(Hathaway) Cosa?

324
00:19:32,380 --> 00:19:34,924
(Keria) Cosa... niente di speciale...

325
00:19:35,842 --> 00:19:38,136
(Hathaway)
Sono sicuro che anche tu capirai.

326
00:19:38,261 --> 00:19:41,556
(Keria) Cosa è successo?
Si chiama gigi
figlia
Questo
e

327
00:19:42,348 --> 00:19:45,143
(Hathaway)
Sono entrato in contatto con una ragazza pericolosa.

328
00:19:45,268 --> 00:19:46,853
Non riesco nemmeno a liberarmene

329
00:19:47,395 --> 00:19:49,355
Ξ
Kusui
Sono stato costretto a salire a bordo del

330
00:19:49,898 --> 00:19:51,316
Quel tipo di routine

331
00:19:51,733 --> 00:19:53,443
(Keria) L'ho sentito.

332
00:19:54,319 --> 00:19:55,862
(Hathaway) È vero.

333
00:19:56,404 --> 00:19:59,991
(Keria) Sì, lo sei.
So che non mentirai

334
00:20:00,116 --> 00:20:02,744
E... parlando di probabilità...

335
00:20:02,869 --> 00:20:05,079
Non devi mentire, vero?

336
00:20:06,664 --> 00:20:07,874
(Hathaway) Eh...

337
00:20:10,543 --> 00:20:11,586
Hasa!

338
00:20:12,545 --> 00:20:13,838
Hai iniziato a odiarlo?

339
00:20:15,048 --> 00:20:18,509
Lo odio, lo adoro
Non è qualcosa tra cui puoi scegliere.

340
00:20:18,635 --> 00:20:21,888
Ma!
Se interagisci con me in quel modo...

341
00:20:29,771 --> 00:20:30,688
(Keria) Hasa...!

342
00:20:31,147 --> 00:20:34,192
Scusa, lasciami lavorare per ora.

343
00:20:34,317 --> 00:20:36,778
(Keria)
Crea il tuo lavoro...!

344
00:20:51,250 --> 00:20:52,543
lo fai tu

345
00:20:52,669 --> 00:20:53,920
(Equipaggio) Eh, cosa facciamo?

346
00:21:00,677 --> 00:21:02,303
(Cuneo) Hmm... tsk...

347
00:21:03,179 --> 00:21:06,849
entro il tramonto
Sono sicuro che arriveranno a Oenberry!

348
00:21:06,975 --> 00:21:09,519
(Raymond) L'abbordaggio delle forze di soppressione è
Cosa sta succedendo?

349
00:21:09,644 --> 00:21:10,979
(Mihesha) Da Searak!

350
00:21:11,104 --> 00:21:13,439
Lancio di Gal Saison
Sembra che vada bene

351
00:21:13,564 --> 00:21:15,358
(cuneo)
E il Gundam di Hathaway?

352
00:21:16,442 --> 00:21:19,612
(Iram) Hathaway!
Lanciamo il team Searak!

353
00:21:20,405 --> 00:21:23,866
(Hathaway) Per favore, fallo!
Julia è nervosa!

354
00:21:24,409 --> 00:21:25,201
(Iram) Capitano!

355
00:21:25,326 --> 00:21:26,953
(Cuneo) Fallo!

356
00:21:27,078 --> 00:21:30,498
Se sei pigro
Stanno arrivando i rinforzi da Davao!

357
00:21:34,961 --> 00:21:37,797
(Zibetto)
Come va, tipo M?

358
00:21:37,922 --> 00:21:40,425
Ho ancora una forte abitudine

359
00:21:40,550 --> 00:21:42,719
E' perfetto per Lotor.

360
00:21:42,844 --> 00:21:43,970
Tiralo fuori, Civet!

361
00:21:44,095 --> 00:21:45,471
EHI!

362
00:21:45,596 --> 00:21:48,057
È uscito il secondo Gal Saison!

363
00:21:52,395 --> 00:21:59,360
(Applausi degli zibetti)

364
00:22:00,236 --> 00:22:03,031
(cuneo)
Quei maledetti ragazzi!

365
00:22:03,406 --> 00:22:05,033
(Raymond) Iram!
Prima puoi andare!

366
00:22:06,117 --> 00:22:07,118
(Ilam) Capito

367
00:22:08,244 --> 00:22:11,414
Capitano Iram Tomo
Ho consultato...

368
00:22:11,956 --> 00:22:14,292
(Raimondo)
Il primo Gal Saison sta arrivando!

369
00:22:15,918 --> 00:22:17,754
(Hathaway)
Giulia! Per favore, sbrigati!

370
00:22:17,879 --> 00:22:19,130
(Giulia) Lo so.

371
00:22:19,672 --> 00:22:20,923
E' finita adesso!

372
00:22:21,924 --> 00:22:24,927
(Hathaway) Ah...
Ti avevo detto di indossare almeno una maglietta.

373
00:22:25,053 --> 00:22:26,179
(Giulia) Di più.

374
00:22:26,596 --> 00:22:28,806
Che cosa? Questa strategia sconsiderata?

375
00:22:28,931 --> 00:22:31,309
Anche la selezione dei membri soppressi
Non posso crederci!

376
00:22:31,309 --> 00:22:31,976
Anche la selezione dei membri soppressi
Non posso crederci!
(Hathaway) Immagino di sì?

377
00:22:31,976 --> 00:22:32,393
(Hathaway) Immagino di sì?

378
00:22:32,518 --> 00:22:34,812
Qual è la recensione della personalità di Mihesha?
È davvero qualcosa

379
00:22:34,937 --> 00:22:36,731
(Giulia)
Ma è Kimberley.

380
00:22:36,856 --> 00:22:39,233
Sono soldati addestrati...

381
00:22:39,358 --> 00:22:40,359
Guarda

382
00:22:40,485 --> 00:22:43,029
(Hathaway)
Ah... lo so, ma

383
00:22:43,154 --> 00:22:46,032
I tuoi preziosi seni
Per favore, mettiti qualcosa così non ti fai male!

384
00:22:46,157 --> 00:22:48,993
(Giulia) Solo uomini
Mi è stato permesso di andare in topless.

385
00:22:49,410 --> 00:22:52,622
Lo eravamo una volta
Non indossavo niente del genere.

386
00:22:55,875 --> 00:22:56,667
(Giulia) Hmph!
(Equipaggio) Boo!

387
00:23:06,594 --> 00:23:07,804
Hathaway!　
cadere
Oh
Chiyo!

388
00:23:19,816 --> 00:23:21,275
(Hathaway) Ahhh...

389
00:23:21,400 --> 00:23:26,405
♪～

390
00:23:33,955 --> 00:23:35,665
♪ Toccherò quel fuoco per te

391
00:23:35,790 --> 00:23:39,085
♪ Lo faccio ancora 3, 4 volte
Testimonio per te

392
00:23:39,210 --> 00:23:41,420
♪ Ho detto quella bugia
Ucciderei quella stronza, faccio cosa

393
00:23:41,546 --> 00:23:44,715
♪ Tutti intorno a te
　　　　Non ho paura di farlo

394
00:23:44,841 --> 00:23:48,052
♪ Basta che tu resti qui fuori
　 　 　 　 　 　 per me ho capito

395
00:23:48,177 --> 00:23:51,430
♪ Mobbin trama saccheggi
　　　　　　nascondete i vostri corpi

396
00:23:51,556 --> 00:23:54,851
♪ Finché mi sogni
　 　　　　　　　　 non c'è nessun problema

397
00:23:54,976 --> 00:23:57,937
♪ Non ho nessuno
　 　　solo con te in questo momento

398
00:23:58,062 --> 00:24:00,273
♪ A dire il vero
　 　　 Sto meglio sotto di te

399
00:24:00,398 --> 00:24:06,612
♪ Non posso perdere quando sono con te

400
00:24:06,737 --> 00:24:09,699
♪ Come posso posticipare
　 　　 e perdere il momento

401
00:24:09,824 --> 00:24:11,367
♪ Sei semplicemente troppo importante

402
00:24:11,492 --> 00:24:13,786
♪ Nessuno si comporta come te

403
00:24:13,911 --> 00:24:19,917
♪ Non posso perdere quando sono con te

404
00:24:20,042 --> 00:24:23,171
♪ Non posso semplicemente sonnecchiare
　 　　e perdere il momento

405
00:24:23,296 --> 00:24:24,881
♪ Sei semplicemente troppo importante

406
00:24:25,006 --> 00:24:28,467
♪ Nessuno si comporta come te

407
00:24:28,593 --> 00:24:29,886
♪ Quello principale, l'equitazione

408
00:24:30,011 --> 00:24:33,264
♪ Come ti comporti con me
　 　　 e io sono il principale che ci prova?

409
00:24:33,389 --> 00:24:36,601
♪ Come dai la colpa a me
　 　　 e tu sei il principale che mente?

410
00:24:36,726 --> 00:24:40,104
♪ Come minacci di andartene
E sono io quello principale che piange?

411
00:24:40,229 --> 00:24:41,898
♪ Cerca solo di essere tutto per te

412
00:24:42,023 --> 00:24:46,736
♪ Posso perdere, oh

413
00:24:47,904 --> 00:24:50,406
♪ Penso di saperlo, ooh-woah

414
00:24:57,580 --> 00:24:58,247
(Suono di comunicazione in arrivo)

415
00:24:58,372 --> 00:25:00,791
(Massimiliano) dell'aereo.
Sembra che non ci siano problemi con la capacità di barriera.

416
00:25:01,250 --> 00:25:03,169
Lascerò andare la linea

417
00:25:03,294 --> 00:25:04,295
(Hathaway) Va bene.

418
00:25:11,594 --> 00:25:12,386
Ah…

419
00:25:17,558 --> 00:25:19,644
Eh... ah...

420
00:25:44,669 --> 00:25:47,797
È una strategia che non garantisce che tornerai.

421
00:25:49,048 --> 00:25:50,591
(Iram) Non è solo un po' di più?

422
00:25:51,008 --> 00:25:52,718
Ti sei consultato con me?

423
00:25:56,597 --> 00:25:59,642
Finora
Siamo venuti qui insieme, vero?

424
00:26:01,352 --> 00:26:02,770
Mi piace davvero

425
00:26:02,895 --> 00:26:04,522
(Keria) Smettila.

426
00:26:04,647 --> 00:26:05,523
(Iram) Va bene.

427
00:26:06,899 --> 00:26:09,068
Arriverò fino alla fine anche se sono solo io

428
00:26:09,443 --> 00:26:10,861
(Keria) Stai attento.

429
00:26:11,362 --> 00:26:13,197
(Iram) Eh?
(Keria) Cos'è Gigi?
figlia
Questo

430
00:26:13,489 --> 00:26:15,741
(Keria) Domanda
Potrei cancellarlo

431
00:26:17,451 --> 00:26:18,911
Mi sento così

432
00:26:20,538 --> 00:26:21,622
Eh...

433
00:26:29,213 --> 00:26:32,842
(M di Hathaway) Se le cose continuano così
Sarò sempre un uomo egoista

434
00:26:32,967 --> 00:26:37,346
Ma il ricongiungimento con Gigi Andalusia
C'è sicuramente

435
00:26:37,805 --> 00:26:40,099
Fino ad allora
disattenzione
sbadato
non posso fare nulla

436
00:26:59,076 --> 00:27:02,121
(Ilam) Kimberley
nostro
ramo
Shien
Anche se prevedi

437
00:27:02,246 --> 00:27:05,583
Un'invasione da questa direzione
È un percorso inaspettato

438
00:27:06,667 --> 00:27:10,129
Il nemico è Oenberry
Usando la catena montuosa a est come scudo

439
00:27:10,254 --> 00:27:12,381
Lo leggerai mentre ti avvicini

440
00:27:12,506 --> 00:27:16,552
200 km in mare
Attraversalo in meno di 10 minuti ed entra nella zona umida

441
00:27:16,677 --> 00:27:19,889
A diverse decine di chilometri dalla costa
Sebbene Oenberry

442
00:27:20,014 --> 00:27:22,058
Non c'è quasi nessuna altitudine sopra il livello del mare.

443
00:27:22,600 --> 00:27:25,311
Buono per la visione a lunga distanza
È anche una direzione di ingresso pericolosa.

444
00:27:25,770 --> 00:27:26,562
(Hathaway) Ricognizione

445
00:27:26,687 --> 00:27:27,813
(Raymond e altri) Capito.

446
00:27:28,814 --> 00:27:30,191
(Hathaway) Oenberry.

447
00:27:31,275 --> 00:27:32,818
(suono di avviso)

448
00:27:34,528 --> 00:27:35,321
(Hathaway) Kimberley...!

449
00:27:40,159 --> 00:27:40,951
(suono di avviso)

450
00:27:59,345 --> 00:28:00,388
(Raimondo)
Immagini di golf incluse

451
00:28:00,846 --> 00:28:01,889
sfacciato

452
00:28:03,015 --> 00:28:05,101
(Betchy) Wow... questo è...

453
00:28:06,977 --> 00:28:09,146
(Raimondo)
L'esercito privato sembra essere stato annientato.

454
00:28:09,271 --> 00:28:10,773
(Hathaway) Questo è un cadavere?

455
00:28:10,898 --> 00:28:12,858
(Smeralda)
Riesci a pensare a qualcos'altro?

456
00:28:12,983 --> 00:28:14,068
(Raymond) Kimberley

457
00:28:14,193 --> 00:28:15,945
Kenneth è arrivato.
Ho fretta

458
00:28:16,070 --> 00:28:19,407
(Gauman) Ehi!
Questo ragazzo si sta muovendo verso Jabiru...

459
00:28:19,532 --> 00:28:20,741
(Hathaway) Oh...

460
00:28:20,866 --> 00:28:22,910
Si chiamano l'Esercito del Mufti.

461
00:28:23,035 --> 00:28:25,037
(Zibetto)
Ti restano ancora le forze?

462
00:28:25,162 --> 00:28:27,123
(Raymond) Kimberley
Colpisci
Tata
Il numero di persone uccise

463
00:28:27,248 --> 00:28:29,083
Qualcosa come diverse migliaia.

464
00:28:29,208 --> 00:28:30,459
(Hara) Sei sicuro?

465
00:28:30,584 --> 00:28:31,710
(Raymond) Campeggio in periferia

466
00:28:31,836 --> 00:28:33,963
in centinaia
i cadaveri sono in giro

467
00:28:34,088 --> 00:28:37,258
(Hathaway) Capisco.
Sarà una battaglia frontale!

468
00:28:37,383 --> 00:28:38,968
(Gauman) Questo è ciò che ho scoperto!

469
00:28:39,093 --> 00:28:40,261
(Golf) Ino Ino!

470
00:28:40,386 --> 00:28:41,637
(Zibetto) Proviamolo.

471
00:28:41,762 --> 00:28:43,806
(Hathaway) È dura.
Non è un attacco nero, vero?

472
00:28:43,931 --> 00:28:45,558
(Schermo) Bel fronte!

473
00:28:45,683 --> 00:28:49,103
(Le grida dei golfisti)

474
00:28:52,690 --> 00:28:54,358
(Gaumann)
Sono andato! Hathaway

475
00:28:59,405 --> 00:29:00,531
(suono d'impatto)
(Pilota) Wow!

476
00:29:21,844 --> 00:29:22,636
(Hathaway) Stai scappando?

477
00:29:25,014 --> 00:29:26,140
(suono di esplosione)

478
00:29:29,643 --> 00:29:30,853
(suono di avviso)

479
00:29:47,495 --> 00:29:48,120
(Suono di comunicazione in arrivo)

480
00:29:48,245 --> 00:29:50,039
(Gaumann)
Inseguiamo l'esercito Oenberi!

481
00:29:50,164 --> 00:29:51,332
(Hathaway) Per favore, fallo!

482
00:29:51,457 --> 00:29:52,917
Harla: Spegni il fuoco!

483
00:29:53,042 --> 00:29:53,834
(Hara) Capito.

484
00:29:53,959 --> 00:29:55,503
(Hathaway) Se ti muovi, ti brucerò con il raggio.

485
00:29:55,628 --> 00:29:58,839
Considerando quello che avete fatto
Non posso lamentarmi!

486
00:30:07,097 --> 00:30:09,099
(Hathaway) Questo è
Non era unilaterale?

487
00:30:13,395 --> 00:30:15,314
tutto è pazzesco

488
00:30:15,439 --> 00:30:16,232
(Suono di comunicazione in arrivo)

489
00:30:16,357 --> 00:30:18,776
(Raymond) Hathaway
Ho trovato il nascondiglio del nemico

490
00:30:23,906 --> 00:30:24,949
(Betchy) Laggiù!

491
00:30:25,074 --> 00:30:25,950
(Hathaway) Sì!

492
00:30:26,909 --> 00:30:28,619
(Hathaway) E cosa mi dici dell'interno?
(Asta) Cancella

493
00:30:29,328 --> 00:30:32,623
(Rod) era dentro.
Personale amministrativo della Federazione e soldati di manutenzione

494
00:30:32,748 --> 00:30:34,333
Mi sono arreso

495
00:30:36,502 --> 00:30:37,795
(Hathaway) E la spesa?

496
00:30:37,920 --> 00:30:39,588
(Rod) Se ne sono andati tutti.

497
00:30:40,714 --> 00:30:42,758
Ha un cattivo odore, vero?

498
00:30:43,926 --> 00:30:45,844
C'era un prigioniero di guerra, vedi.

499
00:30:47,721 --> 00:30:50,099
Sembra che abbia fatto molto male

500
00:30:51,725 --> 00:30:53,143
(Hathaway) Tortura...

501
00:30:53,269 --> 00:30:54,645
(Smeralda)
È arrivato Hathaway?

502
00:30:55,104 --> 00:30:56,063
(Hathaway) Eccolo!

503
00:30:57,982 --> 00:30:59,191
(Meccanico A) Vieni qui.

504
00:31:00,401 --> 00:31:01,193
(Hathaway) Ah...

505
00:31:01,318 --> 00:31:04,446
(Asta) Nella parte posteriore
A quanto pare ci sono ancora persone vive.

506
00:31:04,572 --> 00:31:05,614
(Hathaway) Capisco...

507
00:31:05,990 --> 00:31:07,199
(Hara) Prenderò un po' d'acqua.

508
00:31:07,324 --> 00:31:08,158
(smeralda) chiedi

509
00:31:09,118 --> 00:31:09,910
(Hathaway) Una donna?

510
00:31:10,369 --> 00:31:12,746
(Smeralda)
Oh, sono incasinato

511
00:31:13,789 --> 00:31:16,417
Anche se sopravvivi
potrebbe suicidarsi

512
00:31:17,876 --> 00:31:19,712
(Hathaway)
Com'è la situazione qui?

513
00:31:19,837 --> 00:31:22,214
(Smeralda)
Hara, per favore spiegami.

514
00:31:26,010 --> 00:31:29,638
(Hara) Questo piano è utilizzato come stanza di confinamento per i prigionieri di guerra.
Sembra che sia stato usato

515
00:31:29,763 --> 00:31:31,473
lei è l'unica rimasta viva

516
00:31:32,600 --> 00:31:35,978
Anche se controlli solo il cadavere
Ci sono più di 30 corpi

517
00:31:36,103 --> 00:31:37,021
(Hathaway) E i ragazzi della Federazione?

518
00:31:37,146 --> 00:31:38,314
(Hara) È di sopra.

519
00:31:38,439 --> 00:31:41,692
Dal tetto a Gustav Karl
Sembra che stesse salendo a bordo

520
00:31:42,401 --> 00:31:44,653
(Hathaway)
Chiamiamoli qui come prigionieri.

521
00:31:44,778 --> 00:31:45,654
(Harla) Eh!

522
00:31:45,779 --> 00:31:48,407
(Hathaway) Questo è tutto.
Devi, vero?

523
00:31:49,074 --> 00:31:50,576
Lo odio, ma...

524
00:31:54,079 --> 00:31:55,956
(Gigi) Domani presto
Voglio andare a Hong Kong

525
00:31:56,081 --> 00:31:57,207
C'è un aereo?

526
00:31:57,333 --> 00:31:59,918
(Kenneth) Cosa?
Scomparirà già?

527
00:32:00,044 --> 00:32:02,463
(Gigi)
Anch'io ho un lavoro

528
00:32:02,588 --> 00:32:06,008
per il conte
Voglio finire ciò che deve essere fatto

529
00:32:06,133 --> 00:32:07,718
Allora vieni di nuovo qui

530
00:32:07,843 --> 00:32:09,970
forse posso tornare

531
00:32:09,970 --> 00:32:10,512
forse posso tornare
Sai...questo...

532
00:32:10,512 --> 00:32:11,221
Sai...questo...

533
00:32:11,221 --> 00:32:12,181
Sai...questo...
(Gigi) Perché ieri e oggi

534
00:32:12,181 --> 00:32:12,556
(Gigi) Perché ieri e oggi

535
00:32:12,681 --> 00:32:15,100
Ci sono parecchi aerei da trasporto
Non te ne sei andato?

536
00:32:15,225 --> 00:32:16,393
Va avanti e indietro.

537
00:32:16,852 --> 00:32:18,437
Sei una spia?

538
00:32:18,562 --> 00:32:19,647
(Gigi) Per chi?

539
00:32:20,105 --> 00:32:21,482
(Kenneth) Hathaway, giusto?

540
00:32:23,400 --> 00:32:26,570
(Gigi) Se fossi qui
Puoi vedere l'aereo da trasporto lasciare la base.

541
00:32:26,695 --> 00:32:28,739
Lo sai che è un colonnello, vero?

542
00:32:28,864 --> 00:32:29,948
(Kenneth) Capisco.

543
00:32:30,491 --> 00:32:34,328
Ancora oggi l'operazione di copertura di Adelaide
Ciò che sta andando bene è

544
00:32:34,453 --> 00:32:36,413
E' colpa di Gigi.
stavo pensando...

545
00:32:36,538 --> 00:32:37,289
(Gigi) Grazie per averlo pensato.
Sono felice

546
00:32:37,289 --> 00:32:39,041
(Gigi) Grazie per averlo pensato.
Sono felice
(Kenneth) A che ora parte domani il C38?

547
00:32:39,166 --> 00:32:40,959
(Gigi)
Ma anche se da ora in poi esco a giocare

548
00:32:41,085 --> 00:32:42,378
Non mi incontrerai?

549
00:32:43,045 --> 00:32:45,714
Non stasera, posso venire a prenderti domani.

550
00:32:45,839 --> 00:32:47,216
(gigi) noioso

551
00:32:47,966 --> 00:32:49,134
È noioso...

552
00:32:49,802 --> 00:32:51,136
Ma Gigi

553
00:32:52,012 --> 00:32:54,431
La vita è così

554
00:32:58,143 --> 00:32:59,978
(Hathaway)
Come è successo?

555
00:33:00,104 --> 00:33:01,647
Il colonnello Kimberley Hayman

556
00:33:01,772 --> 00:33:04,983
(Kimberley) Nessun commento.
Mufti Nabiyu Erin

557
00:33:05,109 --> 00:33:07,986
(Raymond) Anche noi
Non ho sbiancanti

558
00:33:08,112 --> 00:33:09,697
Lo rafforzerai con la tortura?

559
00:33:10,197 --> 00:33:11,615
(Hathaway) Se me lo lasci fare.

560
00:33:11,740 --> 00:33:13,742
Lascerò che lo faccia l'esercito di Oenberi.

561
00:33:13,867 --> 00:33:14,743
(3 persone) Ehm...

562
00:33:14,868 --> 00:33:16,245
(Gauman) Ti farò aspettare di sotto.

563
00:33:18,997 --> 00:33:20,416
(Maggiore) Glielo darai?

564
00:33:20,541 --> 00:33:22,459
(Hathaway)
Le persone che abbiamo tenuto qui

565
00:33:22,584 --> 00:33:26,422
Vorrei sapere come avete gestito la cosa.
Beh, ti vendicherai.

566
00:33:26,547 --> 00:33:28,674
(Maggiore) Per favore, dammi una pausa da tutto ciò.

567
00:33:28,799 --> 00:33:30,259
(Kimberley) Loro...

568
00:33:31,343 --> 00:33:33,846
ha fatto a pezzi il nostro pilota

569
00:33:33,971 --> 00:33:36,890
questo è per loro
Era solo per spettacolo!

570
00:33:38,600 --> 00:33:41,562
(Hara)
È una lotta tra bambini?

571
00:33:41,687 --> 00:33:42,646
(Maggiore Kimberley) Uh...

572
00:33:44,273 --> 00:33:45,899
(Gauman) Cosa dobbiamo fare? ragazzi

573
00:33:46,483 --> 00:33:49,862
(Hathaway) È un ostacolo, ma
Può essere utilizzato per scambi di prigionieri, ecc.

574
00:33:50,404 --> 00:33:52,531
(Gauman) Sei ancora preoccupato?

575
00:33:52,656 --> 00:33:54,742
(Hathaway)
Finché non accade qualcosa del genere

576
00:33:54,867 --> 00:33:57,870
Quello che non potevo nemmeno immaginare
È frustrante

577
00:33:58,203 --> 00:34:00,330
(Gauman) Non è troppo blu?

578
00:34:02,374 --> 00:34:04,209
(Hathaway) Forse...

579
00:34:09,131 --> 00:34:11,425
(Gaumann)
Fabio Fabio Rivera!

580
00:34:11,842 --> 00:34:12,718
È muto

581
00:34:12,843 --> 00:34:14,136
(Soldato Oenberi) È il Mufti...

582
00:34:14,261 --> 00:34:15,387
(Fabio) Quale?

583
00:34:19,057 --> 00:34:22,770
(Hathaway) Sei tu?
Mufti
Inganno
La persona
L'uomo che era

584
00:34:24,188 --> 00:34:25,481
(Fabio) Ehi...lo voglio.

585
00:34:26,273 --> 00:34:28,150
Se questo non è uno scherzo

586
00:34:28,275 --> 00:34:31,069
Il mio nome è Hiyokko
Ingannare senza sapere

587
00:34:31,195 --> 00:34:33,489
il mio nome
Sembra che tu l'abbia lasciato cadere?

588
00:34:33,614 --> 00:34:34,698
Eh!?

589
00:34:35,073 --> 00:34:37,910
(Soldati Oenberi
risate)
(Hathaway) È la tua immaginazione.
Probabilmente perché c'è carenza

590
00:34:37,910 --> 00:34:38,619
(Hathaway) È la tua immaginazione.
Probabilmente perché c'è carenza

591
00:34:38,744 --> 00:34:39,995
(Fabio) Cosa hai detto?

592
00:34:40,120 --> 00:34:42,581
(Hathaway) Ma è così
Anche per me è lo stesso.

593
00:34:43,373 --> 00:34:45,375
Se c'è qualcuno che si finge mufti

594
00:34:45,501 --> 00:34:48,337
Quella persona ha intelligenza
Pensavo fosse qualcuno

595
00:34:48,879 --> 00:34:51,173
Se possibile
Voglio incontrare quel leader

596
00:34:51,298 --> 00:34:52,424
È morto?

597
00:34:53,050 --> 00:34:54,343
(Fabio) Perché lo pensi?

598
00:34:54,468 --> 00:34:56,261
(Hathaway) Se questo è il tipo di persona che sei,

599
00:34:56,386 --> 00:34:59,681
contro i mobile suit
È anche una persona che combatte con una pistola.

600
00:34:59,807 --> 00:35:01,809
Non sarebbe una sorpresa se morissi su questo campo di battaglia.

601
00:35:01,934 --> 00:35:03,894
(Fabio) Questo Fabio Rivera

602
00:35:04,019 --> 00:35:06,980
Allunga una linea di resistenza su questa terra
Ho dato il comando!

603
00:35:07,105 --> 00:35:08,649
Questo è per me

604
00:35:08,774 --> 00:35:12,152
La filosofia del movimento antigovernativo federale
Se solo ci fosse!

605
00:35:12,277 --> 00:35:14,363
Ecco perché non sono scappato

606
00:35:14,488 --> 00:35:17,741
Questo è Quack Salvar.
Anche come contattarci

607
00:35:17,866 --> 00:35:19,076
Non ho capito

608
00:35:19,201 --> 00:35:21,578
(Federico) Fabio!
Come ha detto il giovane

609
00:35:21,703 --> 00:35:23,455
non abbiamo fallito

610
00:35:23,580 --> 00:35:27,209
il video è
universo
Sora
Se vai a
Il vento soffierà di nuovo da questa parte

611
00:35:27,334 --> 00:35:28,252
(Hathaway) Cosa intendi!?

612
00:35:28,377 --> 00:35:32,256
(Fabio) Kimberley ce l'ha fatta.
Portando il filmato del massacro

613
00:35:32,381 --> 00:35:34,091
I miei amici stanno andando nello spazio

614
00:35:34,216 --> 00:35:35,717
(Gauman) E' possibile raggiungerlo?

615
00:35:35,843 --> 00:35:39,555
(Chung) Anche noi
Non tutti sono residenti illegali.

616
00:35:39,680 --> 00:35:41,640
(Hathaway)
Di cosa si tratta? Che ne dici di una copia?

617
00:35:41,765 --> 00:35:43,767
(Federico) Non avevo questo lusso.

618
00:35:43,892 --> 00:35:47,271
(Meihou) Lo sai?
La nostra via d'uscita è bloccata

619
00:35:47,396 --> 00:35:50,983
schiacciato da un mobile suit
Ero distrutto!

620
00:35:51,441 --> 00:35:52,651
(Hathaway) Un mobile suit?

621
00:35:52,776 --> 00:35:56,572
(Meihou) Ah, noi
Kimberley ha giocato con me!

622
00:35:56,947 --> 00:36:00,576
(Hathaway) Anche se è solo per spettacolo
È un po' difficile da credere...

623
00:36:00,701 --> 00:36:02,035
(Federico) È inutile, Meihou.

624
00:36:02,160 --> 00:36:03,787
Che tipo di difficoltà stiamo attraversando?

625
00:36:03,912 --> 00:36:06,790
Solo sopra la testa del robot
Queste sono le persone che non l'hanno visto.

626
00:36:06,915 --> 00:36:08,458
Non è molto diverso da Kimberley.

627
00:36:08,584 --> 00:36:09,960
(Gauman) Tu!

628
00:36:16,550 --> 00:36:18,218
(Hathaway) Evacueremo questo posto.

629
00:36:19,261 --> 00:36:21,430
Noi tre nella cabina B di Gal Saison.

630
00:36:21,555 --> 00:36:23,849
(Raimondo)
Ok, e gli altri ragazzi?

631
00:36:23,974 --> 00:36:26,894
(Gauman) Se l'avessi lasciato indietro.
Non so cosa faranno Fabio e gli altri.

632
00:36:27,019 --> 00:36:29,771
(Hathaway) Portami fuori per ora.
Non ho altra scelta che pubblicarlo da qualche parte.

633
00:36:29,897 --> 00:36:30,689
(Membro) Oi Tate

634
00:36:30,814 --> 00:36:31,940
(Maggiore) Ehm...

635
00:36:34,192 --> 00:36:36,153
(Hathaway) Evacuare, contenere.

636
00:36:36,904 --> 00:36:38,155
(Emeralda) Sono morta.

637
00:36:39,197 --> 00:36:41,325
E se lasciassi che i miei amici mi seppellissero?

638
00:36:42,701 --> 00:36:44,661
(Hathaway) Va meglio?

639
00:36:54,254 --> 00:36:56,381
(Kenneth)
Ho perso la mia mummia

640
00:36:56,506 --> 00:36:59,343
Ieri
Se solo potessi raggiungere Oenberry

641
00:36:59,468 --> 00:37:01,970
quei ragazzi
annientamento
Senmetsu
Sono stato in grado di farlo.

642
00:37:02,095 --> 00:37:05,807
Inoltre c'era una scorta di ministri.
È un peso, vero?

643
00:37:05,933 --> 00:37:10,020
(Kenneth) Ah, ma anche se marcisce.
Si chiamano ministri.

644
00:37:10,437 --> 00:37:14,650
Per quanto riguarda la diffusione di informazioni fittizie
Non posso lavorare perché mi dai ordini.

645
00:37:30,832 --> 00:37:31,625
(Kenneth) Gigi

646
00:37:32,125 --> 00:37:34,211
(Gigi) Cosa? Della scorta?

647
00:37:35,253 --> 00:37:38,256
Oh
Perché ti sei sentito così?

648
00:37:38,382 --> 00:37:43,387
Ora agisco come guardia del corpo di un ministro.
Non hai detto l'oggetto?

649
00:37:43,512 --> 00:37:46,974
(Gigi) Non lo so.
Questo è quello che pensavo

650
00:37:47,474 --> 00:37:50,852
Mi sento solo
Il modo in cui si sente il mio cuore

651
00:37:50,978 --> 00:37:53,563
È come se non potessi spiegarlo

652
00:37:54,773 --> 00:37:58,151
Ehi, Hathaway Noah
Per favore dimmi l'indirizzo

653
00:37:59,319 --> 00:38:00,362
Mi incontrerai?

654
00:38:00,696 --> 00:38:02,072
(Gigi) Hmph...

655
00:38:04,408 --> 00:38:05,742
Cos'è la menade?

656
00:38:05,867 --> 00:38:07,828
E' tutto a sud

657
00:38:07,953 --> 00:38:10,622
Da qui è un'isola, un'isola, un'isola

658
00:38:10,998 --> 00:38:13,333
Tutto fino all'Australia è un'isola.

659
00:38:13,750 --> 00:38:15,836
Sembra una colonia spaziale

660
00:38:15,961 --> 00:38:17,629
(Gigi) Sì.

661
00:38:17,754 --> 00:38:19,631
Lo spazio chiuso della colonia

662
00:38:19,756 --> 00:38:22,676
ragione umana
Avrebbe potuto essere più stretto però

663
00:38:22,801 --> 00:38:26,555
Anche sulla terra
Sentivo che era lo stesso

664
00:38:27,055 --> 00:38:31,018
Per me è la gravità
Sembra molto pesante

665
00:38:31,143 --> 00:38:34,521
That's why I can go to space
Era inevitabile

666
00:38:34,646 --> 00:38:37,774
cosa pensavano gli umani
I think that's a good thing.

667
00:38:37,899 --> 00:38:41,445
That's right, with a little more training

668
00:38:41,570 --> 00:38:44,865
Tutti gli esseri umani sono nuovi tipi
Forse posso diventarlo.

669
00:38:44,990 --> 00:38:47,617
(Gigi) Il colonnello è una persona religiosa, no?

670
00:38:47,743 --> 00:38:49,077
Non c'è modo!

671
00:38:49,536 --> 00:38:52,414
gli esseri umani hanno originariamente
It's about qualifications, right?

672
00:38:52,539 --> 00:38:56,418
Ma un tale colonnello
Perché diventi così violento?

673
00:38:57,794 --> 00:38:58,962
Violento?

674
00:38:59,087 --> 00:39:02,591
(Gigi)
In altre parole, potenza istantanea?

675
00:39:02,883 --> 00:39:04,468
(Kenneth) Sei così gentile.

676
00:39:04,968 --> 00:39:06,762
Frustrazione, vero?

677
00:39:06,887 --> 00:39:09,723
have a body and have emotions

678
00:39:09,848 --> 00:39:12,225
A boring person who can't be liberated

679
00:39:12,726 --> 00:39:16,021
Perché è un vecchio tipo
Ecco perché sono seccato.

680
00:39:16,480 --> 00:39:17,606
Anche il Muftì?

681
00:39:17,731 --> 00:39:19,149
Immagino di sì...

682
00:39:20,609 --> 00:39:21,860
Esatto

683
00:39:34,331 --> 00:39:36,166
(Burocrate A) Anche i militari stanno attraversando un periodo difficile.

684
00:39:36,291 --> 00:39:40,212
Così
cielo
Da
molti voli
It seems like he's showing off by flying.

685
00:39:40,629 --> 00:39:41,421
(Burocrazia C) A Hong Kong?

686
00:39:41,880 --> 00:39:45,175
(Bureaucrat D) Pick up the minister's family.
Presto andrò ad Adelaide.

687
00:39:45,550 --> 00:39:47,344
(Burocrate C) Dev'essere un sacco di lavoro...

688
00:39:47,469 --> 00:39:48,845
(Bureaucrat D) Huh, what about that?

689
00:39:48,970 --> 00:39:53,141
(Burocrate C) Sono nella seconda metà della riunione.
I'll be in Adelaide in a week.

690
00:39:54,684 --> 00:39:56,311
(Soldato Kimberley) Hmm...

691
00:39:58,396 --> 00:40:01,149
mi sento liberato...

692
00:40:15,372 --> 00:40:16,832
(Hathaway)
Ci vediamo al muro! Gauman

693
00:40:17,332 --> 00:40:18,458
Richiedi il lago marino!

694
00:40:18,834 --> 00:40:19,960
Anche il Mufti!

695
00:40:28,051 --> 00:40:29,386
(Gigi) Meglio di Davao?

696
00:40:29,845 --> 00:40:32,097
(saluta) Specialmente Gigi-sama.
Dove andrai da adesso in poi?

697
00:40:32,222 --> 00:40:34,975
utilizzando una limousine
È un atto privilegiato

698
00:40:34,975 --> 00:40:35,475
utilizzando una limousine
È un atto privilegiato
(civile)
Per favore, fermati!

699
00:40:35,475 --> 00:40:35,725
(civile)
Per favore, fermati!

700
00:40:35,725 --> 00:40:36,852
(civile)
Per favore, fermati!
Mancia all'autista
Sarebbe meglio darlo prima

701
00:40:36,852 --> 00:40:38,478
Mancia all'autista
Sarebbe meglio darlo prima

702
00:40:38,478 --> 00:40:38,895
Mancia all'autista
Sarebbe meglio darlo prima
(Cacciatore di uomini)
Stai zitto!

703
00:40:38,895 --> 00:40:39,271
(Cacciatore di uomini)
Stai zitto!

704
00:40:39,271 --> 00:40:39,771
(Cacciatore di uomini)
Stai zitto!
(Gigi) Anche se tu, soldato, me lo chiedi?

705
00:40:39,771 --> 00:40:41,565
(Gigi) Anche se tu, soldato, me lo chiedi?

706
00:40:42,315 --> 00:40:44,860
Sì, la stretta mortale del governo federale

707
00:40:44,985 --> 00:40:47,195
Ciò che rende violenta la gente comune
C'è

708
00:40:47,737 --> 00:40:49,781
Ritorsioni utilizzando Manhunter ecc.

709
00:40:49,906 --> 00:40:51,992
vieni alla classe privilegiata

710
00:40:57,539 --> 00:41:00,333
(Ministro) Quando scendi dalla nave
Pensavo fosse finito in acqua

711
00:41:00,458 --> 00:41:02,961
(Amico) Questa cosa viscida
È la terra

712
00:41:03,962 --> 00:41:05,463
(Saluta) Grazie per l'attesa!

713
00:41:07,132 --> 00:41:09,509
Fiore di macis
Per favore, vai qui

714
00:41:37,495 --> 00:41:39,915
(Autista) Anche con questo
Rispetto alla prosperità del secolo precedente

715
00:41:40,040 --> 00:41:41,875
È 1/10

716
00:41:42,000 --> 00:41:45,420
Tuttavia, il recente federale
L'intenzione di tornare sulla terra c'è

717
00:41:45,545 --> 00:41:46,922
È fantastico

718
00:41:58,975 --> 00:42:00,268
(autista)
Anche l’Universal Century

719
00:42:00,393 --> 00:42:01,978
E' già passato un secolo

720
00:42:02,103 --> 00:42:04,314
Anche l’inquinamento globale è stato alleviato.

721
00:42:04,439 --> 00:42:06,691
Sia in città che in zone residenziali di fascia alta come questa.

722
00:42:06,816 --> 00:42:09,152
Funzionari governativi... ah...

723
00:42:10,570 --> 00:42:15,075
(Gigi) Va tutto bene, io
Non sono quella classe di persone.

724
00:42:15,200 --> 00:42:18,662
chiamata padrona
È un lavoratore patetico.

725
00:42:18,787 --> 00:42:21,164
(Autista) Ah... ahahahah...

726
00:42:21,289 --> 00:42:24,167
Grazie per averlo detto
Mi sento più leggero

727
00:42:34,010 --> 00:42:35,428
(Guardia) Solo i residenti possono entrare.

728
00:42:36,805 --> 00:42:40,058
(Gigi) Gigi Andalusia...
Ascoltiamo?

729
00:42:42,102 --> 00:42:43,061
(Guardia) Ah!

730
00:42:43,186 --> 00:42:45,814
Per favore, arriva lentamente.
Ero preoccupato.

731
00:42:46,356 --> 00:42:48,441
Sono sceso a Haunsen.

732
00:42:48,566 --> 00:42:49,985
(suono del cancello che si apre)

733
00:42:55,115 --> 00:42:57,075
(Manager) La stanza è all'ultimo piano.

734
00:42:57,200 --> 00:43:00,287
La vista è
è meraviglioso

735
00:43:00,412 --> 00:43:01,788
(Gigi) Immagino di sì.

736
00:43:01,913 --> 00:43:03,540
Se ti deludo

737
00:43:03,665 --> 00:43:06,543
Che senso ha venire in un posto come questo?
Quello che non ho

738
00:43:06,668 --> 00:43:07,836
(Amministratore) Ha senso...

739
00:43:08,920 --> 00:43:12,173
(Amministratore) Rifare il letto, ecc.
Ho fatto i preparativi minimi, ma

740
00:43:12,299 --> 00:43:14,384
Qualcosa di nuovo
bisogno
Andiamo
Se è così

741
00:43:14,509 --> 00:43:16,970
Chiama immediatamente un appaltatore

742
00:43:27,689 --> 00:43:28,606
(Gigi) E l'ascensore?

743
00:43:28,732 --> 00:43:29,858
(Amministratore) Sì!

744
00:43:30,567 --> 00:43:32,110
Qui!

745
00:43:46,416 --> 00:43:47,876
(Amministratore) Yoishotto

746
00:43:50,253 --> 00:43:53,882
Lascia i mobili così come sono
Va bene se lo compri.

747
00:43:54,007 --> 00:43:55,759
Abbiamo anche un catalogo disponibile.

748
00:43:56,843 --> 00:43:57,802
(Gigi) Sì

749
00:43:59,929 --> 00:44:03,475
♪～

750
00:44:03,600 --> 00:44:07,520
♪ All'improvviso ho avuto una premonizione

751
00:44:07,645 --> 00:44:10,815
♪ Prima che la magia finisca

752
00:44:11,399 --> 00:44:15,320
♪ Voglio sapere se siamo mescolati insieme

753
00:44:15,445 --> 00:44:18,740
♪ Aspettative inalterate

754
00:44:18,865 --> 00:44:22,494
♪ Con un atteggiamento falso

755
00:44:22,619 --> 00:44:26,039
♪ Con i miei veri sentimenti che stavano per scomparire

756
00:44:26,164 --> 00:44:28,958
♪ Non posso più recitare

757
00:44:30,377 --> 00:44:34,589
♪ Divento distorto davanti a te

758
00:44:34,714 --> 00:44:36,841
♪ Rubami per andare

759
00:44:36,966 --> 00:44:38,426
♪ CORSO bollente

760
00:44:38,551 --> 00:44:42,972
♪ Anche se è un mondo che ignora la risposta corretta

761
00:44:43,098 --> 00:44:44,766
♪ Distraimi così

762
00:44:44,891 --> 00:44:46,851
♪ Passato affidato

763
00:44:46,976 --> 00:44:50,647
♪ Va bene anche se i tuoi desideri sono offuscati da immagini residue

764
00:44:50,772 --> 00:44:54,776
♪ Perché ti definisco io
Mentire con il respiro

765
00:44:54,901 --> 00:44:58,905
♪ Blu che sembra traboccare ed esplodere

766
00:44:59,030 --> 00:45:02,409
♪ Fa male perché voglio toccarti in modo più egoistico

767
00:45:02,951 --> 00:45:06,746
♪ Se ti tengo e lascio affondare

768
00:45:06,871 --> 00:45:08,748
♪ Rubami per andare

769
00:45:08,873 --> 00:45:10,708
♪ CORSO bollente

770
00:45:10,834 --> 00:45:14,796
♪ Anche se è un mondo che ignora la risposta corretta

771
00:45:14,921 --> 00:45:16,798
♪ Distraimi così

772
00:45:16,923 --> 00:45:18,842
♪ Passato affidato

773
00:45:18,967 --> 00:45:22,762
♪ Va bene anche se i tuoi desideri sono offuscati da immagini residue

774
00:45:22,887 --> 00:45:27,100
♪ Perché ti definisco io
Mentire con il respiro

775
00:45:27,225 --> 00:45:31,104
♪ Blu che sembra traboccare ed esplodere

776
00:45:33,106 --> 00:45:34,482
(Gigi) Eh!

777
00:45:47,245 --> 00:45:48,746
Hathaway?

778
00:45:51,666 --> 00:45:53,793
(Suono di entrare nella vasca da bagno)

779
00:45:58,756 --> 00:46:00,008
(Gigi) Hathaway Noè

780
00:46:01,092 --> 00:46:03,261
Hathaway Noè

781
00:46:04,137 --> 00:46:06,723
Hathaway Noè

782
00:46:09,309 --> 00:46:10,852
Hathaway?

783
00:46:12,937 --> 00:46:15,857
(M di Gigi)
Mi dispiace per il vecchio...

784
00:46:28,661 --> 00:46:30,705
(Hathaway) Kelia
L'hai mandato a Darwin?

785
00:46:30,830 --> 00:46:33,458
(Ilam) Oh
Il capitano si lamentava

786
00:46:33,833 --> 00:46:36,377
dall'altra parte
Siamo anche pronti ad accettare

787
00:46:36,503 --> 00:46:37,670
Sono uscito con Julia

788
00:46:37,795 --> 00:46:38,755
Giulia?

789
00:46:39,589 --> 00:46:41,633
Due persone che non sono compatibili?

790
00:46:46,471 --> 00:46:48,097
(Amuro) Dopo aver sentito l'odore della morte

791
00:46:48,223 --> 00:46:50,600
Ti preoccupi per Kelia?

792
00:46:50,725 --> 00:46:52,852
(Hathaway)
Per me, l’impatto di cambiare il mondo

793
00:46:52,977 --> 00:46:55,688
La causa del dare al mondo
Dovrebbe esserci

794
00:46:56,481 --> 00:46:59,150
Avrebbe dovuto essere un concerto per quello scopo...

795
00:46:59,275 --> 00:47:01,528
(Ricerca)
Non tutti ci crederanno!

796
00:47:07,575 --> 00:47:08,493
(Hathaway) Oh...

797
00:47:11,162 --> 00:47:14,499
In qualche modo
Da questo desiderio fisico ed emotivo

798
00:47:14,624 --> 00:47:16,000
Devo andarmene

799
00:47:16,376 --> 00:47:18,336
Non posso essere salvato...

800
00:47:22,215 --> 00:47:24,884
(Ilam)
Questa è la fine.

801
00:47:25,009 --> 00:47:25,843
(Hathaway) Eh?

802
00:47:25,969 --> 00:47:28,555
(Ilam) Kelia
Te lo stavo procurando.

803
00:47:31,432 --> 00:47:32,600
Capisco

804
00:47:34,269 --> 00:47:36,854
Adesso te ne penti, vero?

805
00:47:37,397 --> 00:47:39,816
(Hathaway)
Smettila, dai, dai.

806
00:47:39,941 --> 00:47:41,693
(Due persone che ridono)

807
00:47:44,362 --> 00:47:45,196
(Hathaway) Eh

808
00:47:46,281 --> 00:47:48,783
(Ilam)
Da allora, Davao e Hong Kong

809
00:47:48,908 --> 00:47:50,868
Con le farfalle meno pallide
comunicazione senza fili

810
00:47:50,994 --> 00:47:53,162
Sta diventando sempre più artificiale

811
00:47:53,580 --> 00:47:56,124
Ma ci sono anche molti aerei da trasporto diretti a sud.

812
00:47:56,749 --> 00:48:00,378
Entrambe sono linee diversive.
Posso ancora pensare

813
00:48:00,503 --> 00:48:02,589
(Hathaway)
Ma il margine lo è

814
00:48:02,714 --> 00:48:04,507
Nemmeno l'esercito di Circe ce l'ha.

815
00:48:04,841 --> 00:48:06,426
(Ilam) Penso di sì.

816
00:48:06,551 --> 00:48:09,262
Dall'arrivo di Kenneth Slegg
Il movimento di Davao

817
00:48:09,387 --> 00:48:11,180
È molto attivo

818
00:48:11,598 --> 00:48:12,807
E' davvero bravo.

819
00:48:12,932 --> 00:48:14,726
Hmm... capisco.

820
00:48:15,393 --> 00:48:17,979
Anche nel buy-no
Ci sarà qualche rifornimento?

821
00:48:18,104 --> 00:48:20,189
(Iram) Oh, questo è il piano.

822
00:48:20,315 --> 00:48:23,901
Per quanto riguarda la punta dell'ombelico e il gawler
lo prenderò

823
00:48:24,360 --> 00:48:25,903
(Ilam) Keriagasa
(Hathaway) Uffa!

824
00:48:27,030 --> 00:48:27,822
(Hathaway) Hmm!

825
00:48:40,460 --> 00:48:43,504
(Kenneth) Hmm...hehe

826
00:48:44,005 --> 00:48:45,715
(Mace) Woohoohoo...

827
00:49:23,753 --> 00:49:25,129
(Impiegato) Ti metterò in contatto con te.

828
00:49:25,254 --> 00:49:26,214
(tono di attesa del telefono)

829
00:49:28,174 --> 00:49:29,884
(trattenere la musica)

830
00:49:31,761 --> 00:49:34,305
(Gigi) Hathaway Noè
Ci sei?

831
00:49:35,306 --> 00:49:37,016
(Uomo che assomiglia ad Amada) No, sono via.

832
00:49:37,141 --> 00:49:39,852
Sono fuori ad allenarmi
Non è qui.

833
00:49:42,772 --> 00:49:45,692
La professoressa Amada Mansang
Ci sei?

834
00:49:45,817 --> 00:49:46,901
(Uomo che assomiglia ad Amada) Chi è?

835
00:49:47,026 --> 00:49:49,320
(Gigi)
Mi chiamo Gigi Andalusia.

836
00:49:49,946 --> 00:49:53,074
(Un uomo che assomiglia ad Amada) Ho già sentito quel nome.
In quale sei?

837
00:49:53,199 --> 00:49:54,701
(Gigi) Hong Kong.

838
00:49:54,826 --> 00:49:57,954
In realtà lì
Voglio uscire a giocare, ma...

839
00:49:58,287 --> 00:50:00,206
a Hathaway
Puoi dirmelo?

840
00:50:00,331 --> 00:50:01,207
(Uomo che assomiglia ad Amada) Oh

841
00:50:05,002 --> 00:50:06,045
Il prossimo appuntamento è

842
00:50:06,170 --> 00:50:08,464
Ti piacerebbe andare ad Adelaide?

843
00:50:08,589 --> 00:50:10,425
(Uomo che assomiglia ad Amada)
Un appuntamento ad Adelaide?

844
00:50:10,550 --> 00:50:12,427
E' una storia inverosimile.

845
00:50:12,802 --> 00:50:14,804
(Gigi) Questo è quello che ho deciso ieri.

846
00:50:14,929 --> 00:50:18,141
A Davao
Non riesco a decidermi sul prossimo appuntamento...

847
00:50:18,516 --> 00:50:21,769
(Uomo che assomiglia ad Amada) Lo è
Perché il mio lavoro è andare in posti dove non ci sono telefoni.

848
00:50:21,894 --> 00:50:25,523
a meno che non mi contatti
Non posso farci niente.

849
00:50:25,648 --> 00:50:28,943
(Gigi) Anch'io, ancora
Non so cosa succederà.

850
00:50:29,318 --> 00:50:32,321
Da zio Kenneth
potrei andare...

851
00:50:32,447 --> 00:50:33,990
(Un uomo che assomiglia ad Amada) Zio Kenneth?

852
00:50:34,115 --> 00:50:36,284
Ah... sei una persona impegnata, vero?

853
00:50:36,409 --> 00:50:39,746
Esatto
Ho molti fan, vero?

854
00:50:39,871 --> 00:50:42,582
Ma è stato bello
Questo telefono è collegato...

855
00:50:43,166 --> 00:50:44,876
Posso chiamarti di nuovo?

856
00:50:45,001 --> 00:50:46,961
(Un uomo che assomiglia ad Amada) Non mi dispiace...

857
00:51:02,268 --> 00:51:03,895
(M di Gigi) Va bene...

858
00:51:10,735 --> 00:51:13,780
(Yoksan) Cooperazione con l'operazione di ieri
Sono grato

859
00:51:13,905 --> 00:51:16,741
No, anche questo
Mentre sarò via per un po'

860
00:51:16,866 --> 00:51:19,535
stai tranquillo
Perché volevo ottenerlo

861
00:51:19,660 --> 00:51:20,453
(Più grande) Infatti

862
00:51:22,872 --> 00:51:23,664
(Kenneth) Eh?

863
00:51:23,790 --> 00:51:26,292
(Lagoide)
Ah, eccolo!

864
00:51:26,417 --> 00:51:29,879
(Yoksan) Sulla Terra
È un uomo utile anche se è in fiamme.

865
00:51:31,631 --> 00:51:34,801
anche il tuo
Pensavo che mi sarei arruolato nell'esercito.

866
00:51:35,092 --> 00:51:36,969
Era il figlio di Bright Noah, giusto?

867
00:51:38,971 --> 00:51:40,681
Sembra che sia tornato a Menade.

868
00:51:41,390 --> 00:51:43,267
L'hai monitorato?

869
00:51:43,392 --> 00:51:45,853
I passeggeri di quell'aereo
Anche le famiglie dei ministri

870
00:51:45,978 --> 00:51:47,980
Mi stanno monitorando

871
00:51:48,648 --> 00:51:51,150
Essere un Manhunter è un lavoro duro.

872
00:51:51,692 --> 00:51:52,985
vedo...

873
00:51:54,195 --> 00:51:55,446
È noioso...

874
00:51:55,571 --> 00:51:58,991
(Yoksan)
Eh... Sì, una ragazza di nome Gigi.

875
00:51:59,116 --> 00:52:01,661
È una buona idea smettere di farlo.

876
00:52:01,786 --> 00:52:05,832
Quando si tratta di Cardeas
Non sarai promosso soldato.

877
00:52:06,123 --> 00:52:07,041
(Kenneth) Lo terrò a mente.

878
00:52:09,168 --> 00:52:10,419
(Yoksan) Capisco.

879
00:52:14,465 --> 00:52:17,176
(Jose) Una donna di nome Mace
Quello di Haunsen
CA
C.A.
Dentro

880
00:52:17,552 --> 00:52:19,595
La mia identità è garantita.

881
00:52:19,720 --> 00:52:20,930
(Silva) Quali informazioni?

882
00:52:21,347 --> 00:52:23,850
Il suo nome era il tenente (Jose) Rey Lagoido.
Queste sono informazioni di cui dovresti fidarti.

883
00:52:23,975 --> 00:52:25,893
(risate)
(Okamura) Cos'è quello?

884
00:52:26,018 --> 00:52:27,103
(Sojin) Rifiutato.

885
00:52:27,228 --> 00:52:29,897
Quello vive a Hong Kong.
come residente illegale

886
00:52:30,022 --> 00:52:31,482
per ottenere informazioni da Kenneth

887
00:52:31,607 --> 00:52:34,360
da muftì
Sono una spia inviata.

888
00:52:34,485 --> 00:52:35,695
(Eikka) Va bene.
(risate)

889
00:52:35,695 --> 00:52:35,820
(risate)

890
00:52:35,820 --> 00:52:37,113
(risate)
(Sojin) E' divertente.

891
00:52:37,113 --> 00:52:38,364
(risate)

892
00:52:38,489 --> 00:52:40,741
(Annunciatore) Questa volta
Le forze di Circe e l'organizzazione della polizia

893
00:52:40,867 --> 00:52:44,203
co-diretto
In un'operazione volta a spazzare via gli elementi inquietanti

894
00:52:44,328 --> 00:52:48,082
Con oltre 500 arresti
A quanto pare sono morte più di 100 persone.

895
00:52:48,207 --> 00:52:50,501
I militari e i Manhunter...

896
00:52:50,626 --> 00:52:52,795
Cosa intendi? Kenneth

897
00:53:02,513 --> 00:53:04,891
(Ruotatrice femminile)
Miglioramento dell’inquinamento nell’emisfero meridionale…

898
00:53:05,016 --> 00:53:06,893
(previsore del tempo)
Un forte vento da ovest...

899
00:53:07,018 --> 00:53:07,894
(Due persone che ridono)

900
00:53:09,770 --> 00:53:10,938
(Narrazione)
Colonia spaziale...

901
00:53:11,063 --> 00:53:13,691
(Gigi) Anche se sono qui
Non puoi sentire la verità

902
00:53:13,816 --> 00:53:16,527
(Ruotatrice femminile)
Buona giornata anche domani

903
00:53:16,652 --> 00:53:17,695
Buonanotte

904
00:53:19,989 --> 00:53:23,075
(suono di allarme)

905
00:53:23,534 --> 00:53:25,202
(Gigi) Eh! Hmm

906
00:53:34,795 --> 00:53:36,130
Mi dispiace

907
00:53:36,255 --> 00:53:39,091
Ho ancora voglia di vivere un po'

908
00:53:55,316 --> 00:53:58,027
questo è il mio destino

909
00:54:01,405 --> 00:54:03,366
(M di Gigi) Anche a me dispiace per il conte.

910
00:54:08,329 --> 00:54:10,790
Addio mio protettore

911
00:54:12,500 --> 00:54:13,793
Lo sono

912
00:54:14,085 --> 00:54:16,295
forse sto per morire

913
00:54:26,931 --> 00:54:27,765
(Hathaway) Dal professore?

914
00:54:28,265 --> 00:54:31,018
(Cuneo) Oh
Se la decifrazione è corretta

915
00:54:31,143 --> 00:54:33,604
ad Adelaide
Sembra che non ci sia alcun cambiamento

916
00:54:34,480 --> 00:54:35,398
(Hathaway) Gigi?

917
00:54:35,856 --> 00:54:38,317
Sì, da lei...

918
00:54:41,570 --> 00:54:43,239
(Wedge) Va bene?

919
00:54:43,614 --> 00:54:46,575
(Hathaway) Uhm.
figlia
Questo
mi sento come se
Nel senso di cambiare continuamente

920
00:54:46,701 --> 00:54:48,327
sembra speciale

921
00:54:48,452 --> 00:54:49,453
(Cuneo) Capisco.

922
00:54:52,999 --> 00:54:55,584
Sai? Gigi

923
00:54:56,544 --> 00:54:59,839
Donne come Gigi non sono rare.

924
00:55:03,968 --> 00:55:06,846
(Hathaway)
C'è una possibilità interessante

925
00:55:07,388 --> 00:55:08,180
(Cuneo) Eh

926
00:55:09,807 --> 00:55:11,183
Fabio Rivera e altri

927
00:55:11,308 --> 00:55:13,728
Al porto di Byno
potrebbe trasferirsi

928
00:55:13,853 --> 00:55:16,605
I movimenti di Circe
Come lo vedono?

929
00:55:16,981 --> 00:55:21,068
(Hathaway) Portaci in quel continente.
Lo vedo come un diversivo per tenerlo attaccato.

930
00:55:21,193 --> 00:55:24,447
In questo senso
Fabio e gli altri sono troppo intelligenti

931
00:55:24,572 --> 00:55:26,991
(Iram) Hathaway
Subito dopo l'arrivo a Davao

932
00:55:27,116 --> 00:55:30,494
Comunicazione tra Davao e Hong Kong
Perché ce n'erano di più

933
00:55:30,619 --> 00:55:33,998
riunione del gabinetto del governo federale
Apparentemente è stato cambiato in un wancho bianco.

934
00:55:34,123 --> 00:55:35,875
C'è una ragione per credere

935
00:55:36,000 --> 00:55:39,545
organizzazione di polizia
Anche Handley Yok-san è acuto.

936
00:55:39,670 --> 00:55:43,132
Cosa ha spinto Manhunter
È il lavoro suo e di Kenneth.

937
00:55:43,257 --> 00:55:45,509
Ciò significa oggi o domani

938
00:55:45,634 --> 00:55:48,012
tutti i ministri
non trasferirti ad Adelaide

939
00:55:48,471 --> 00:55:49,346
Esatto

940
00:55:49,472 --> 00:55:51,932
Intorno a Hong Kong
Quante persone c'erano?

941
00:55:52,058 --> 00:55:54,268
(cuneo)
Immagino che ci siano 12 persone.

942
00:55:54,393 --> 00:55:58,606
Ci sono anche voli dal Sud America.
La capacità di trasporto è stata rafforzata

943
00:55:58,939 --> 00:56:02,443
Ma il nemico ha tenuto una riunione ministeriale.
Concentrato su Adelaide

944
00:56:02,568 --> 00:56:03,736
Che tipo di coraggio hai?

945
00:56:04,153 --> 00:56:07,198
con le truppe di Circe
utilizzando la polizia criminale

946
00:56:07,323 --> 00:56:10,451
Ci distruggeranno una volta per tutte.

947
00:56:10,576 --> 00:56:12,369
In questo il governo federale è in prima linea

948
00:56:12,495 --> 00:56:14,622
Pensavo di essere al comando
Perché è diventato

949
00:56:14,747 --> 00:56:16,248
È Adelaide

950
00:56:16,832 --> 00:56:19,168
È come incontrare i ministri?

951
00:56:19,293 --> 00:56:20,127
(Hathaway) Sì.

952
00:56:20,252 --> 00:56:21,420
(Wedge) Non lo so...

953
00:56:21,837 --> 00:56:24,590
Ho un'idea da qualche parte
blocco
tranquillamente
stanno facendo

954
00:56:24,715 --> 00:56:27,510
(Ilam)
Quindi sta rovesciando il governo federale!

955
00:56:27,635 --> 00:56:28,427
Hathaway!

956
00:56:28,552 --> 00:56:29,386
(Hathaway) Oh

957
00:56:35,351 --> 00:56:36,560
Gigi è così...

958
00:56:36,560 --> 00:56:37,603
Gigi è così...
(Wedge) Non lo so.

959
00:56:38,312 --> 00:56:39,897
E' la valutazione di Mihesha.

960
00:56:40,356 --> 00:56:44,026
Mihesha è il tipo che sente troppo.
Non utile

961
00:56:44,151 --> 00:56:45,402
(Cuneo) È così?

962
00:56:46,987 --> 00:56:48,030
(Hathaway) Bene.

963
00:56:53,452 --> 00:56:57,123
(Ilam) Ogni chiacchiericcio di base
La disposizione dell'equipaggio è quella elencata.

964
00:56:57,248 --> 00:56:58,874
Dopo il rifornimento a Byno

965
00:56:58,999 --> 00:57:01,919
Diviso in 4 gruppi
Mira al punto dell'ombelico

966
00:57:02,336 --> 00:57:05,506
(Emeralda) Il nostro
alternanza
Kotai
Il personale lo è
Non è nemmeno nell'ombelico del continente?

967
00:57:05,631 --> 00:57:06,632
(Hathaway)
Per Quack Salver

968
00:57:06,757 --> 00:57:09,009
Chiedo i tuoi sforzi...

969
00:57:09,552 --> 00:57:10,594
Sto chiedendo qualcosa che non ho

970
00:57:11,137 --> 00:57:13,639
Ma chiacchiere da basso
Se c'è rifornimento

971
00:57:13,764 --> 00:57:15,724
Qualcuno di nuovo di cui non siamo a conoscenza

972
00:57:15,850 --> 00:57:17,476
Forse l'ha portato con sé.

973
00:57:17,601 --> 00:57:19,145
(Rod) sarebbe carino.

974
00:57:19,270 --> 00:57:20,980
Preghi Dio per questo?

975
00:57:21,856 --> 00:57:24,108
E che dire dei Gaumani di Sealac?

976
00:57:24,233 --> 00:57:24,733
(golf) attraverso

977
00:57:24,733 --> 00:57:25,609
(golf) attraverso
(Hathaway) Non posso unirmi al muro, ma

978
00:57:25,609 --> 00:57:26,235
(Hathaway) Non posso unirmi al muro, ma

979
00:57:26,652 --> 00:57:28,362
Sembra che ci sarà un aumento dei mobile suit.

980
00:57:28,487 --> 00:57:29,280
(golf)

981
00:57:29,405 --> 00:57:31,407
(Raymond) Anche il Mufti.
Non puoi renderti ridicolo~

982
00:57:31,866 --> 00:57:32,658
(Raymond) Tecnologia…
(Emeralda) È vicino...

983
00:57:33,325 --> 00:57:35,119
(Raimondo)
Cosa c'è che non va? Sei così timido.

984
00:57:35,244 --> 00:57:35,578
(Ilam)
In ogni caso, se raggiungi il muro

985
00:57:35,578 --> 00:57:36,662
(Ilam)
In ogni caso, se raggiungi il muro
(Smeralda)
Non sei stupido?

986
00:57:36,662 --> 00:57:37,454
(Ilam)
In ogni caso, se raggiungi il muro

987
00:57:37,580 --> 00:57:39,999
C'è sostegno per l'attacco di Adelaide.

988
00:57:40,124 --> 00:57:42,501
Poi fino al muro
Non catturato nella rete di Circe

989
00:57:42,626 --> 00:57:44,044
è solo questione di muoversi

990
00:57:44,170 --> 00:57:45,462
(Hendrix) Il problema è

991
00:57:45,588 --> 00:57:47,965
Dal porto di Byno
Fino al punto dell'ombelico

992
00:57:48,090 --> 00:57:50,384
Per l'azione in cella da tre uomini
Accadrà

993
00:57:50,843 --> 00:57:53,304
Non possiamo permettere l’estinzione totale.

994
00:57:53,804 --> 00:57:55,222
(Hara) Ah...
(Golf) Eh~

995
00:57:55,806 --> 00:57:58,767
(Hathaway) Fortunatamente il nemico c'è
Perché odora come una farfalla bianca e pallida.

996
00:57:59,185 --> 00:58:01,270
Un chiaro movimento verso sud
non mostrare

997
00:58:01,395 --> 00:58:03,022
Ancora...

998
00:58:03,147 --> 00:58:05,816
(Ridrick)
Bene, se il momento è quello giusto

999
00:58:05,941 --> 00:58:08,611
di Circe
punta di diamante
Senpo
Significa che puoi colpire

1000
00:58:08,736 --> 00:58:11,363
(Hendrix) Quando è nato il Lido?
Sei diventato un ottimista?

1001
00:58:11,488 --> 00:58:12,281
(Rod) Cosa otterrai in cambio?

1002
00:58:12,740 --> 00:58:13,657
(Ilam) No

1003
00:58:13,782 --> 00:58:16,076
così com'è
Ha detto che ha fatto quello che poteva.

1004
00:58:16,202 --> 00:58:17,912
Solo autocompiacimento

1005
00:58:18,996 --> 00:58:22,666
Scusa, ma per noi adesso
Non ho altra scelta che andare avanti

1006
00:58:24,251 --> 00:58:25,252
Per favore, aspetta

1007
00:58:35,095 --> 00:58:35,888
(Meccanico corsia A) Ehi, ehi

1008
00:58:36,597 --> 00:58:38,641
I nervi del colonnello
Cosa è successo!?

1009
00:58:40,768 --> 00:58:43,854
Finora
È diversa dalla donna con cui era il colonnello.

1010
00:58:43,979 --> 00:58:45,814
(Meccanico corsia C)
No! Non è giusto!

1011
00:58:50,444 --> 00:58:51,278
(Lane) Ah!

1012
00:58:52,321 --> 00:58:54,198
(Meccanico corsia C)
Di fronte ai miei subordinati ho annunciato che stavo andando in spedizione.

1013
00:58:54,323 --> 00:58:57,284
Cosa stai facendo, colonnello?

1014
00:58:58,118 --> 00:59:01,121
(Corsia M)
Gigi... questo è il nome...

1015
00:59:01,997 --> 00:59:04,541
(Meccanico corsia D)
Quello è l'amuleto del colonnello!

1016
00:59:04,667 --> 00:59:05,793
(Meccanico corsia B)
Sei tornato?

1017
00:59:05,918 --> 00:59:06,710
È come (Lane Mechanic D)

1018
00:59:08,170 --> 00:59:09,380
(M di Lane) Amuleto...?

1019
00:59:13,175 --> 00:59:15,970
Ah!? Ah... cosa...

1020
00:59:23,227 --> 00:59:24,186
(Ragoid) Vai avanti!

1021
00:59:35,906 --> 00:59:38,993
(Meccanico corsia B) Noi
La rotta occidentale arriverà di notte.

1022
00:59:39,868 --> 00:59:41,245
(Meccanico corsia A)
come dice il colonnello

1023
00:59:41,370 --> 00:59:43,872
La base del Mufti
Spero che tu possa trovarlo

1024
00:59:44,164 --> 00:59:44,957
Esatto

1025
00:59:46,292 --> 00:59:47,626
(Corsia M) Riesci a trovarlo?

1026
00:59:53,757 --> 00:59:55,217
(Gigi) E' un posto terribile.

1027
00:59:55,634 --> 00:59:57,261
Quindi sono tornato

1028
00:59:57,386 --> 01:00:00,097
E il conte?
Non mi interessa più

1029
01:00:00,848 --> 01:00:02,266
Capisco, però.

1030
01:00:02,683 --> 01:00:04,476
Non posso stare con te per un po'

1031
01:00:04,601 --> 01:00:06,562
(Gigi) Vado ad Adelaide.

1032
01:00:06,687 --> 01:00:07,479
Esatto

1033
01:00:07,604 --> 01:00:10,899
Beh, vai da Hathaway.
Dovrei scappare?

1034
01:00:11,025 --> 01:00:14,236
Anche un conte, anche una menade.
Non mi darai la caccia, vero?

1035
01:00:14,611 --> 01:00:15,988
(Kenneth) Sì.

1036
01:00:19,825 --> 01:00:21,410
(Kenneth) Dove hai messo i bagagli?

1037
01:00:23,120 --> 01:00:26,165
(Gigi) Hong Kong
Ho trovato un deposito bagagli.

1038
01:00:26,290 --> 01:00:29,376
(Kenneth) Mandiamolo.
Hai un'etichetta per il bagaglio?

1039
01:00:29,501 --> 01:00:30,878
(Gigi) Non lo so.

1040
01:00:31,003 --> 01:00:32,671
Quando Hathaway si arrabbia con me

1041
01:00:32,796 --> 01:00:35,257
a Hong Kong
Devi andare a casa, vero?

1042
01:00:35,382 --> 01:00:38,385
Poi
vieni da me e basta

1043
01:00:38,510 --> 01:00:40,012
fare qualcosa

1044
01:00:40,679 --> 01:00:41,847
(Gigi) Non mi piace.

1045
01:00:42,306 --> 01:00:45,601
Davao ieri
Hai mai avuto qualcosa di spaventoso?

1046
01:00:45,726 --> 01:00:48,562
(Kenneth)
E' chiaro, non è rimasto nulla

1047
01:00:48,687 --> 01:00:51,607
conferenza di Adelaide
Non durerà per sempre

1048
01:00:55,861 --> 01:00:56,653
Conchiwa!

1049
01:00:56,779 --> 01:00:58,113
(Soldato di turno) Ah... ah...

1050
01:00:58,739 --> 01:00:59,740
(Gigi) Hmm?

1051
01:01:00,532 --> 01:01:03,202
(Kenneth) Questo è tutto.
Posso chiederti un favore?

1052
01:01:05,329 --> 01:01:07,414
(Francine) Eh... sì

1053
01:01:07,956 --> 01:01:09,583
(Kenneth) Eh?
(Gigi) Lo tolgo?

1054
01:01:09,708 --> 01:01:11,210
(passi)

1055
01:01:11,627 --> 01:01:12,836
(Mace) Te ne vai?

1056
01:01:14,671 --> 01:01:17,424
Ah... Gigi Andalusia

1057
01:01:17,549 --> 01:01:19,843
(Kenneth) Oh
Porterò anche Gigi a metà strada.

1058
01:01:19,968 --> 01:01:22,638
(Mazza)
Colonnello? Il tenente colonnello Mainzer...

1059
01:01:22,971 --> 01:01:23,806
(Kenneth) Eh...?

1060
01:01:26,892 --> 01:01:28,394
Per favore aspetta un momento

1061
01:01:28,894 --> 01:01:29,895
(Subordinato di Kenneth) Clicca qui

1062
01:01:38,946 --> 01:01:40,823
(Mazza) Per sempre
Era Davao?

1063
01:01:41,198 --> 01:01:44,284
(Gigi) No
Sono tornato da Hong Kong oggi.

1064
01:01:44,410 --> 01:01:46,495
(Mazza)
Ero più veloce di te.

1065
01:01:46,620 --> 01:01:48,872
Da Hong Kong
Con persone fantastiche

1066
01:01:48,997 --> 01:01:50,582
Fui mandato di nuovo a Davao.

1067
01:01:51,083 --> 01:01:53,210
Sto finendo le vacanze

1068
01:01:53,335 --> 01:01:54,837
(Gigi) Contromisure del Mufti

1069
01:01:54,962 --> 01:01:58,090
I grandi sono quelli che non lo sanno
Non voglio usarlo

1070
01:01:58,215 --> 01:02:01,927
anche tu qui
Sembra che piaccia a tutti

1071
01:02:02,052 --> 01:02:03,303
(Gigi) L'ho odiato.

1072
01:02:03,887 --> 01:02:07,850
Il colonnello mi ha salvato...
È esatto

1073
01:02:07,975 --> 01:02:09,143
(Mac) Ah...

1074
01:02:09,268 --> 01:02:11,353
Perché gli uomini sono bambini?

1075
01:02:13,605 --> 01:02:18,193
(Gigi) Sono un colonnello e un soldato.
Volevo tentare la fortuna

1076
01:02:18,318 --> 01:02:19,695
Ero accanto al colonnello.

1077
01:02:20,112 --> 01:02:21,155
Fortuna?

1078
01:02:22,281 --> 01:02:23,365
Humph

1079
01:02:23,490 --> 01:02:25,951
Quindi sei un uomo di mezza età?

1080
01:02:27,411 --> 01:02:28,245
Eh

1081
01:02:29,079 --> 01:02:30,789
E' un colonnello.

1082
01:02:31,623 --> 01:02:34,376
(voce sussurrata)

1083
01:02:34,918 --> 01:02:37,379
(Gigi) Ehehehehehehehe

1084
01:02:37,504 --> 01:02:38,338
Cosa!

1085
01:02:40,090 --> 01:02:40,924
(suono di colpi)

1086
01:02:51,810 --> 01:02:54,146
(Mainzer)
Il turno di sicurezza è stato modificato

1087
01:02:54,396 --> 01:02:55,022
(Kenneth) Eh?

1088
01:03:00,360 --> 01:03:01,153
Quello che è successo?

1089
01:03:01,278 --> 01:03:03,655
(Francine) Ah ah... ah...

1090
01:03:03,989 --> 01:03:06,408
(Gigi)
Il signor Mace dice che sta andando a casa.

1091
01:03:06,867 --> 01:03:08,160
Andiamo a Hong Kong?

1092
01:03:08,285 --> 01:03:09,536
(Gigi) Già...

1093
01:03:10,871 --> 01:03:12,289
(Kenneth) Mi hai cacciato?

1094
01:03:12,414 --> 01:03:13,207
(Gigi) Già...

1095
01:03:13,916 --> 01:03:15,459
Come previsto...

1096
01:03:17,961 --> 01:03:19,338
(Gigi) Scusa!

1097
01:03:24,134 --> 01:03:25,719
Ma quella donna

1098
01:03:25,844 --> 01:03:27,721
Non posso andare adesso.

1099
01:03:27,846 --> 01:03:30,182
Perché risucchia l'energia del colonnello.

1100
01:03:31,892 --> 01:03:33,060
vedo...

1101
01:03:33,477 --> 01:03:35,854
Se lo dice Gigi
Immagino sia vero

1102
01:03:35,979 --> 01:03:40,234
Invece un po' di più
Resterò al tuo fianco, colonnello.

1103
01:03:40,901 --> 01:03:42,611
(Kenneth) Australia!

1104
01:03:43,237 --> 01:03:44,363
(Gigi) Va bene.

1105
01:03:45,572 --> 01:03:50,994
(Annuncio in inglese)

1106
01:03:52,746 --> 01:03:54,414
(Kenneth)
Cosa ne pensi? Funzionerà?

1107
01:03:54,540 --> 01:03:56,833
(Gigi) Riguarda l'intera operazione?

1108
01:03:56,959 --> 01:03:58,669
Che ne dici di questo aereo da trasporto...?

1109
01:03:58,794 --> 01:04:01,338
(Kenneth)
Entrambi, tutto.

1110
01:04:01,463 --> 01:04:03,173
(Gigi)
Non sono un informatore

1111
01:04:03,298 --> 01:04:04,716
(Ufficiale) Chi è quello?
(Gigi) Ma...

1112
01:04:05,259 --> 01:04:07,010
Penso che funzionerà bene

1113
01:04:07,511 --> 01:04:10,222
qualcosa riguardo al mufti
Riesci a prenderlo...

1114
01:04:10,681 --> 01:04:13,100
sotto l'acqua
Immagino che andrò

1115
01:04:13,559 --> 01:04:14,643
(Kenneth) Sott'acqua?

1116
01:04:14,768 --> 01:04:16,270
(Gigi) Qualcosa del genere...

1117
01:04:16,395 --> 01:04:20,023
Qualcosa che andrebbe a beneficio del colonnello.
Sembra probabile

1118
01:04:20,148 --> 01:04:22,067
(Kenneth)
Sono felice che tu l'abbia detto.

1119
01:04:22,192 --> 01:04:25,862
Qual è la fortuna di una persona?
È perché ti sto invitando

1120
01:04:34,663 --> 01:04:37,833
(Persona di contatto A) All'interno del trasportino
C'erano però persone delle forze di terra.

1121
01:04:38,500 --> 01:04:41,086
Sul volo di oggi
Sembra che sia arrivato anche Manhunter.

1122
01:04:41,211 --> 01:04:43,130
a Davao
Qual è il problema di Manhunter?

1123
01:04:43,255 --> 01:04:44,298
(Hathaway) Sto ascoltando.

1124
01:04:44,423 --> 01:04:47,175
(Collegamento B) Con quelle persone.
C'erano anche parecchie persone di Hong Kong.

1125
01:04:47,301 --> 01:04:50,429
La postura di sicurezza del wancho bianco
Il comando di rafforzare

1126
01:04:50,554 --> 01:04:52,097
Ciò significa che è una bugia

1127
01:04:52,222 --> 01:04:53,181
(Hathaway) Hmm...

1128
01:04:53,599 --> 01:04:56,435
(Contattare l'ufficiale A) Ciò che mi preoccupa è
Una grande quantità di articoli legati all'elettronica
―

1129
01:04:56,560 --> 01:04:59,187
attrezzature di grandi dimensioni
essere trasportato

1130
01:04:59,313 --> 01:05:02,482
E' nella sala conferenze
Non è questo per rinforzare le apparecchiature elettriche?

1131
01:05:02,608 --> 01:05:05,652
No, Adelaide
Non influenzato dalla caduta della colonia

1132
01:05:06,236 --> 01:05:08,530
Non dovrebbe esserci bisogno di rinforzi importanti.

1133
01:05:08,530 --> 01:05:08,947
Non dovrebbe esserci bisogno di rinforzi importanti.
(suono dell'elica)

1134
01:05:08,947 --> 01:05:09,072
(suono dell'elica)

1135
01:05:09,072 --> 01:05:10,115
(suono dell'elica)
(Membro A) Ehi!

1136
01:05:10,240 --> 01:05:11,533
(Membro A) Sono qui.
(Membro B) Cosa?

1137
01:05:16,288 --> 01:05:18,457
(Fabio)
serpente
Bene allora
La strada è
serpente
serpente
Questo è ciò che intendo.

1138
01:05:18,582 --> 01:05:20,876
Non avrei mai pensato che potessimo incontrarci in un posto come questo.

1139
01:05:21,001 --> 01:05:22,628
...E allora?

1140
01:05:23,837 --> 01:05:24,630
(Fabio) Uhm...

1141
01:05:25,130 --> 01:05:28,508
chiacchiericcio di basso
Devono esserci diversi aerei, generale.

1142
01:05:28,634 --> 01:05:30,260
Posso prendere in prestito due aerei?

1143
01:05:30,385 --> 01:05:33,972
Se lo fai
Prendere il controllo dell'aeroporto di Darwin è facile.

1144
01:05:34,097 --> 01:05:35,932
(Hathaway)
È un viaggio a Gowancho?

1145
01:05:36,391 --> 01:05:37,184
Eh

1146
01:05:37,309 --> 01:05:39,019
Non è un Wanchow bianco?

1147
01:05:39,144 --> 01:05:42,105
(Hathaway)
È Adelaide. Questa è un'informazione affidabile.

1148
01:05:42,230 --> 01:05:43,273
Eh...

1149
01:05:43,649 --> 01:05:45,400
Quelli che si nascondevano a Darwin

1150
01:05:45,525 --> 01:05:47,611
Vuol dire che è stato uno spreco...

1151
01:05:48,028 --> 01:05:49,946
(Hathaway)
Perché non continuare?

1152
01:05:50,072 --> 01:05:52,574
(Fabio) Perchè?
Non è un Wanchow bianco?

1153
01:05:52,699 --> 01:05:53,659
(Hathaway) Iram

1154
01:05:53,992 --> 01:05:57,287
(Ilam) Questo significa te
Se attacchi Darwin

1155
01:05:57,412 --> 01:05:59,498
Esercito del Mufti
Quando ti trasferisci a Guancho

1156
01:05:59,623 --> 01:06:00,916
si può fingere

1157
01:06:01,041 --> 01:06:04,586
(Fabio) Vuol dire
Questo non ti fa sembrare che tu stia seguendo una deviazione?

1158
01:06:04,711 --> 01:06:05,504
(Hathaway) Sì.

1159
01:06:05,629 --> 01:06:08,465
(Chang)
Se usi i ragazzi che aspettano al porto

1160
01:06:08,590 --> 01:06:10,509
L'attacco di Darwin
Puoi farlo subito

1161
01:06:10,634 --> 01:06:13,136
un missile portatile
Se potessi darmene 10

1162
01:06:13,261 --> 01:06:15,389
Lo farò avere successo

1163
01:06:15,806 --> 01:06:16,932
(Ilam) Prepariamoci.

1164
01:06:17,057 --> 01:06:19,601
(Fabio) Ma
E il risarcimento dopo?

1165
01:06:19,935 --> 01:06:21,186
(Hathaway) Il problema del mangiare bene è

1166
01:06:21,311 --> 01:06:23,522
Quack Salver e
Non ho altra scelta che negoziare.

1167
01:06:24,231 --> 01:06:26,316
Saresti disposto a consultarti con me?

1168
01:06:26,441 --> 01:06:27,734
Va bene

1169
01:06:27,859 --> 01:06:30,904
Fabio Varie
Ci sono regolamenti mufti, ma

1170
01:06:31,029 --> 01:06:32,823
Lo ingoierai?

1171
01:06:32,948 --> 01:06:35,450
(Fabio)
Ah, lo vedo nelle mie ossa.

1172
01:06:38,161 --> 01:06:39,538
(tuono lontano)

1173
01:06:39,663 --> 01:06:40,455
(Hathaway) Giulia

1174
01:06:41,915 --> 01:06:42,708
Hasa

1175
01:06:42,833 --> 01:06:44,793
(Hathaway)
Resterai con Valiant?

1176
01:06:44,918 --> 01:06:46,753
(Giulia)
Ξ
Kusui
è stato mantenuto

1177
01:06:46,878 --> 01:06:49,047
Importante è anche ciò che accadrà dopo Adelaide.

1178
01:06:49,172 --> 01:06:51,425
(Hathaway)
E anche se non ti volti...

1179
01:06:53,051 --> 01:06:54,970
Quello
figlia
Questo
Sono abbastanza d'accordo con te.

1180
01:06:56,805 --> 01:07:00,308
Ma Hasa
Mufty, troppo duro

1181
01:07:00,434 --> 01:07:02,310
Mi dispiace per Kelia.

1182
01:07:02,436 --> 01:07:04,020
(Hathaway) Non posso farci niente...

1183
01:07:05,230 --> 01:07:06,982
(Giulia)
Mi chiedo se è ancora lì?

1184
01:07:07,399 --> 01:07:08,316
(Hathaway) Eh?

1185
01:07:08,442 --> 01:07:10,402
(Giulia)
Sei venuto con la tua persona di contatto, vero?

1186
01:07:10,861 --> 01:07:12,612
Mi è stato detto di non dirlo, ma...

1187
01:07:13,280 --> 01:07:14,322
Quello
figlia
Questo

1188
01:07:14,448 --> 01:07:16,867
Ora muftì
Perché dici che te ne andrai

1189
01:07:17,159 --> 01:07:17,951
(Hathaway) Oh!

1190
01:07:18,076 --> 01:07:18,535
(passi di corsa)

1191
01:07:18,535 --> 01:07:20,203
(passi di corsa)
Per favore, sopravvivi...

1192
01:07:22,831 --> 01:07:23,331
(Il respiro pesante di Hathaway)

1193
01:07:23,331 --> 01:07:26,460
(Il respiro pesante di Hathaway)
♪～

1194
01:07:26,460 --> 01:07:28,295
♪～

1195
01:07:33,175 --> 01:07:34,009
(M di Hathaway) Perché

1196
01:07:35,594 --> 01:07:36,386
Correre?

1197
01:07:36,511 --> 01:07:37,929
♪ Guarda

1198
01:07:38,054 --> 01:07:39,848
♪ Ancora una volta

1199
01:07:39,973 --> 01:07:43,310
♪ Cadere

1200
01:07:43,435 --> 01:07:44,978
♪ Pioggia

1201
01:07:45,103 --> 01:07:48,523
♪ Sta scomparendo

1202
01:07:48,648 --> 01:07:50,192
♪ Suono

1203
01:07:50,317 --> 01:07:56,948
♪ Non importa quanto urlo

1204
01:07:57,073 --> 01:08:02,621
♪ Perché non ti raggiungerà

1205
01:08:03,997 --> 01:08:07,167
♪ Eravamo già andati via

1206
01:08:07,292 --> 01:08:10,587
♪ Anche se lo risolvessi, sono ancora debole

1207
01:08:11,004 --> 01:08:13,507
♪ La voce che mi cerca

1208
01:08:14,007 --> 01:08:18,428
♪ Ho corso come un cavallo in corsa leggero ancora e ancora

1209
01:08:18,553 --> 01:08:20,222
♪ Guardalo

1210
01:08:20,347 --> 01:08:21,973
♪ Annegamento

1211
01:08:22,098 --> 01:08:25,352
♪ Il mio cuore è appassito

1212
01:08:25,477 --> 01:08:28,688
♪ Due persone che cambiano nel passato

1213
01:08:29,064 --> 01:08:32,526
♪ Qualcuno deve andare

1214
01:08:39,991 --> 01:08:41,618
♪ Nessuna luce

1215
01:08:41,743 --> 01:08:43,662
♪ Alla fine di

1216
01:08:43,787 --> 01:08:46,832
♪ Questo vuoto

1217
01:08:46,957 --> 01:08:48,375
♪ Vento

1218
01:08:48,500 --> 01:08:51,795
♪ Diventare più chiaro

1219
01:08:51,920 --> 01:08:53,171
♪ cervello sinistro

1220
01:08:53,630 --> 01:09:00,512
♪ Non importa quanto urlo

1221
01:09:00,637 --> 01:09:05,517
♪ Però non riesco a raggiungerlo

1222
01:09:07,227 --> 01:09:10,814
♪ Eravamo già andati via

1223
01:09:10,939 --> 01:09:14,276
♪ Anche se lo risolvessi, sono ancora debole

1224
01:09:14,651 --> 01:09:17,404
♪ La voce che mi cerca

1225
01:09:17,529 --> 01:09:21,992
♪ Ho corso come un cavallo in corsa leggero ancora e ancora

1226
01:09:22,117 --> 01:09:23,577
♪ Guardalo

1227
01:09:23,702 --> 01:09:25,203
♪ Annegamento

1228
01:09:25,328 --> 01:09:28,874
♪ Il mio cuore è appassito

1229
01:09:28,999 --> 01:09:32,419
♪ Due persone che cambiano nel passato

1230
01:09:32,544 --> 01:09:37,173
♪ Qualcuno deve andare

1231
01:09:47,183 --> 01:09:49,644
(Kenneth) Gigi Gigi

1232
01:09:53,481 --> 01:09:56,484
(Rumore in volo)

1233
01:09:56,610 --> 01:09:57,736
(Rumore che si adatta)

1234
01:09:57,861 --> 01:09:59,446
(Kenneth)
È il momento di Darwin.

1235
01:09:59,571 --> 01:10:00,363
(Gigi) Eh...?

1236
01:10:00,488 --> 01:10:02,741
È successo proprio come ha detto Gigi.

1237
01:10:02,866 --> 01:10:05,243
Mufty's
affondò una nave

1238
01:10:05,744 --> 01:10:06,995
È vero!? Colonnello!

1239
01:10:07,120 --> 01:10:10,415
(Kenneth) Oh, noi
M-3
M3
Si chiama nave

1240
01:10:10,540 --> 01:10:11,541
È così!

1241
01:10:11,666 --> 01:10:14,920
Ora la linea di rifornimento del Mufti lo è
Diventa piuttosto sottile.

1242
01:10:15,045 --> 01:10:18,131
Ah, lei, Gigi Andalusia.

1243
01:10:18,256 --> 01:10:20,258
Ha predetto l'esito di questa battaglia.

1244
01:10:20,383 --> 01:10:21,593
(Minetsche) Capisco...

1245
01:10:21,718 --> 01:10:23,011
(Onda)
voci
Voce
sto ascoltando...

1246
01:10:23,136 --> 01:10:26,765
(Kenneth) Beh... che tu ci creda o no.
Dipende da voi ragazzi

1247
01:10:26,890 --> 01:10:30,894
Come capitano, ho questo tipo di fortuna.
Mi viene voglia di portarlo

1248
01:10:50,413 --> 01:10:51,665
(Gigi) Non voglio scendere...

1249
01:10:55,293 --> 01:10:56,836
Odio questo aeroporto...!

1250
01:10:56,962 --> 01:10:57,796
(Kenneth) Ah!

1251
01:10:59,881 --> 01:11:01,925
Hmm... Uffa...

1252
01:11:02,592 --> 01:11:03,593
Atterraggio annullato!

1253
01:11:03,718 --> 01:11:05,345
(Agente A) Cosa, adesso?

1254
01:11:05,470 --> 01:11:07,013
(Kenneth) Lasciamo decollare anche gli aerei 1 e 2.

1255
01:11:07,138 --> 01:11:08,390
(Agente A) Ma...
(Kenneth) Sbrigati!!

1256
01:11:29,077 --> 01:11:31,371
(Primo ufficiale) Che succede? Risposta.

1257
01:11:31,496 --> 01:11:33,289
La comunicazione è andata persa...

1258
01:11:33,415 --> 01:11:35,250
(Ufficiale B)
Potrebbe essere un attacco a sorpresa del Mufti...?

1259
01:11:35,750 --> 01:11:37,961
(Agente A) Dirigiti a Kowancho.
I mufti

1260
01:11:38,086 --> 01:11:39,879
Darwin
È stata un'aggressione!?

1261
01:11:40,422 --> 01:11:44,300
(Kenneth) Loro
Non c’è abbastanza capacità di trasporto per trasportare le truppe di terra.

1262
01:11:44,801 --> 01:11:47,929
Probabilmente
Immagino che fosse quello che volevi...

1263
01:11:52,017 --> 01:11:54,310
Come ti fa sentire?

1264
01:11:54,436 --> 01:11:55,228
(Gigi) Eh...?

1265
01:11:55,353 --> 01:11:57,272
(Minetsche) Riesci a vedere l'immagine?

1266
01:11:57,397 --> 01:11:59,315
(Gigi) No, cosa intendi?

1267
01:11:59,441 --> 01:12:01,860
Così
Non è ovvio

1268
01:12:01,985 --> 01:12:03,653
mi sembra un po' spiacevole...

1269
01:12:03,778 --> 01:12:07,490
(Ufficiale B) Colonnello
Ci sono cose come questa.

1270
01:12:07,615 --> 01:12:08,491
(Kenneth) Cosa?

1271
01:12:08,616 --> 01:12:10,910
(Agente B) È di buon auspicio. È di buon auspicio.

1272
01:12:11,036 --> 01:12:13,079
qualcosa del genere
La persona che lo porta lo è

1273
01:12:13,204 --> 01:12:15,206
Mi hanno detto che ce n'è uno.

1274
01:12:15,331 --> 01:12:16,916
(Kenneth) Stai parlando di me?

1275
01:12:17,459 --> 01:12:19,544
(Ufficiale B)
Sì sì! Esatto

1276
01:12:19,669 --> 01:12:21,713
Ha chiamato il colonnello.

1277
01:12:21,838 --> 01:12:23,840
Gigi Andalusia

1278
01:12:36,770 --> 01:12:38,688
(Suoneria)

1279
01:12:41,107 --> 01:12:44,527
(McGovern) Allora
Il Direttore ha visto il video?

1280
01:12:44,652 --> 01:12:45,570
(Yoksan) Naturalmente

1281
01:12:45,695 --> 01:12:48,907
In tal caso
Il prestigio del governo federale è completamente distrutto.

1282
01:12:49,741 --> 01:12:54,079
Il mobile suit dell'unità Kimberley
Afferrare e schiacciare un essere umano, ecc.

1283
01:12:54,204 --> 01:12:56,539
Non deve essere mostrato al pubblico

1284
01:12:56,998 --> 01:12:59,292
(Yoksan)
gravemente
Tutto finito
Ne sono consapevole.

1285
01:12:59,417 --> 01:13:03,171
Alla stazione che ha trasmesso quel video
Farò qualcosa al riguardo

1286
01:13:03,296 --> 01:13:06,508
(McGovern)
SPTV
SPTB
Ah
Duro
Tegowa
È una brutta situazione.

1287
01:13:06,633 --> 01:13:09,219
Anche quel presidente
Devono esserci dei punti deboli

1288
01:13:09,344 --> 01:13:11,846
(McGovern) Appena possibile.
lasciami spegnere le notizie

1289
01:13:12,388 --> 01:13:14,641
Non conosco più questa storia.

1290
01:13:14,766 --> 01:13:17,644
(Yoksan) Naturalmente
anch'io rimarrò deluso.

1291
01:13:17,769 --> 01:13:19,062
(McGovern) Va bene.

1292
01:13:19,813 --> 01:13:20,855
(Yoksan) Cosa ne pensi?

1293
01:13:20,980 --> 01:13:23,525
(Segretaria donna) Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni
Si muove però

1294
01:13:23,650 --> 01:13:24,776
Se ci vuole tempo...

1295
01:13:24,901 --> 01:13:27,737
(Yoksan)
Qual era l'appuntamento con il Vicesegretario dello Stato Maggiore Generale?

1296
01:13:27,862 --> 01:13:30,156
(Il più grande)
Ciò significa che puoi farlo adesso.

1297
01:13:30,281 --> 01:13:31,324
(Yoksan) A che piano sei?

1298
01:13:31,449 --> 01:13:32,909
(Più grande) È all'ultimo piano.

1299
01:13:34,119 --> 01:13:36,246
(Yoksan)
È diverso dalla campagna di Davao.

1300
01:13:36,621 --> 01:13:40,375
Se vuoi continuare a guardare questa vista
Dovresti stare più attento

1301
01:13:40,500 --> 01:13:41,417
(Il più grande) è...

1302
01:13:43,044 --> 01:13:46,089
(enorme) dirottamento
È stato progettato da Fabio Rivera.

1303
01:13:46,214 --> 01:13:48,842
Ad esempio, Oenberg
Le persone che si stavano radunando

1304
01:13:48,967 --> 01:13:51,177
ispirato da mufti
Sembra un gruppo

1305
01:13:51,719 --> 01:13:54,055
(Gigi) Non farlo!
Che falso!

1306
01:13:54,639 --> 01:13:57,350
Come aveva indovinato quella ragazza...

1307
01:13:58,059 --> 01:14:01,312
(Il più grande) Personale di imbarco
Che ne dici di monitoraggio e acquisizione?

1308
01:14:01,437 --> 01:14:04,274
(Yoksan)
Il brillante figlio di Noè...

1309
01:14:04,941 --> 01:14:08,194
E' cancellato. Il personale sì
Inviato alla sicurezza di Adelaide

1310
01:14:08,319 --> 01:14:09,237
(Più grande) Capito.

1311
01:14:13,408 --> 01:14:15,451
(Levi)
Bene, siamo arrivati qui.

1312
01:14:15,869 --> 01:14:18,538
Non ho nemmeno fatto la doccia
Questo è tutto

1313
01:14:24,252 --> 01:14:26,087
Quando è arrivato il Ministro?

1314
01:14:26,212 --> 01:14:28,381
(Levi)
Sì, a meno che non ci siano anomalie, stasera.

1315
01:14:29,299 --> 01:14:31,718
(Yoksan) Kenneth
Conosci la squadra di Circe?

1316
01:14:31,843 --> 01:14:33,803
(Levi)
Sì, sarà lì domani mattina.

1317
01:14:33,928 --> 01:14:36,848
Sto parlando di arrivare qui.

1318
01:14:37,473 --> 01:14:39,475
(Yoksan) Anche loro stanno lottando.

1319
01:14:39,601 --> 01:14:42,896
i ministri
Pensa solo alla tua sicurezza

1320
01:14:43,021 --> 01:14:45,690
compito impossibile
Perché mi costringeranno

1321
01:14:45,815 --> 01:14:46,941
(Levie) Sembra di sì.

1322
01:14:47,650 --> 01:14:49,694
(Yoksan)
...Allora cosa ne pensi?

1323
01:14:49,819 --> 01:14:50,612
(Levie) Cosa?

1324
01:14:50,737 --> 01:14:52,947
(Yoksan)
alle truppe di Circe
copertura
Engo
Significa

1325
01:14:53,615 --> 01:14:55,867
A Oenberg
Ho fatto una cosa così brutta

1326
01:14:55,992 --> 01:14:57,994
Non solo c'era un problema con il comandante;

1327
01:14:58,119 --> 01:15:00,121
E' un problema organizzativo

1328
01:15:00,246 --> 01:15:01,080
Va bene?

1329
01:15:01,206 --> 01:15:04,417
Abbiamo esperienza nel combattimento reale.
Lo voglio subito

1330
01:15:05,001 --> 01:15:08,171
Il brillante Noah della 13a unità indipendente

1331
01:15:08,296 --> 01:15:12,050
giovane
È un comandante con molta esperienza di combattimento...

1332
01:15:12,175 --> 01:15:13,676
(Levie) Scopriamolo.

1333
01:15:20,642 --> 01:15:27,607
(suono di battaglia)

1334
01:15:28,858 --> 01:15:29,984
(suono di esplosione)

1335
01:15:38,368 --> 01:15:40,078
(Ilam) Cosa sta bruciando?

1336
01:15:48,336 --> 01:15:49,545
(Hathaway) È un mucchio di spazzatura.

1337
01:15:49,671 --> 01:15:51,089
(Iram) Perché ha preso fuoco...?

1338
01:15:55,885 --> 01:15:57,220
(Hathaway) È l'aereo di Harla.

1339
01:15:59,305 --> 01:16:00,139
Hmm...

1340
01:16:00,598 --> 01:16:02,850
(Ilam) con asta
Dovrebbe esserci anche Hendrix.

1341
01:16:11,985 --> 01:16:14,237
(Ilam)
È meglio considerarlo come il corso del movimento del nemico.

1342
01:16:14,362 --> 01:16:15,154
Andiamo

1343
01:16:28,001 --> 01:16:29,335
(Ilam) Da queste parti.

1344
01:16:31,754 --> 01:16:33,089
(suono elettronico)

1345
01:16:34,424 --> 01:16:35,383
(Iram) Questo è tutto!

1346
01:16:44,225 --> 01:16:45,768
(Il grido di Shiharu)
(Hathaway) Oh

1347
01:16:49,564 --> 01:16:51,065
(Hathaway) Ebbene, Rod...

1348
01:16:51,482 --> 01:16:55,570
(Hendrix) Scusami.
Non posso aiutare questi due...

1349
01:16:55,695 --> 01:16:57,155
(Hathaway)
Liberati dell'inseguimento del nemico

1350
01:16:57,280 --> 01:17:01,034
Anche se sei appena arrivato
È fantastico, Hendrix.

1351
01:17:01,159 --> 01:17:02,952
(Hendrix)
Grazie...

1352
01:17:16,424 --> 01:17:17,967
(Hathaway) Valoroso...

1353
01:17:18,092 --> 01:17:20,887
(Iram) Perché è un bravo ragazzo?
Immagino che morirò prima

1354
01:17:21,012 --> 01:17:22,972
(Raymond) Non significa necessariamente che sia morto.

1355
01:17:23,097 --> 01:17:26,517
(Massimiliano) Anche la Federazione
Non ucciderò nessuno che sia scappato da una nave che affonda.

1356
01:17:26,642 --> 01:17:28,102
(Emeralda) Esatto...

1357
01:17:28,227 --> 01:17:31,022
Inoltre,
Non è tutto negativo...

1358
01:17:31,397 --> 01:17:33,733
Fabio Rivera lo è
Sembra che tu abbia fatto un buon lavoro

1359
01:17:33,858 --> 01:17:35,818
(Hathaway) Sì, ce l'hai fatta.

1360
01:17:35,943 --> 01:17:37,779
(Iram) Mi sono fatto dei buoni amici.

1361
01:17:37,904 --> 01:17:38,780
(Hathaway) Oh...

1362
01:17:43,826 --> 01:17:45,620
(Hathaway) Gauman
Chissà se le cose stanno andando bene?

1363
01:17:45,745 --> 01:17:49,165
(Iram) Vai a dormire prima.
Controllerò alcune cose

1364
01:17:49,290 --> 01:17:50,375
(Hathaway) Per favore

1365
01:17:54,295 --> 01:17:55,088
(suono della porta che si chiude)

1366
01:17:58,132 --> 01:17:59,884
(Hathaway) È stato semplicemente terribile...

1367
01:18:00,551 --> 01:18:01,386
Cosa?

1368
01:18:02,053 --> 01:18:02,720
Domanda

1369
01:18:09,477 --> 01:18:11,354
Rispetto a questo

1370
01:18:11,479 --> 01:18:14,982
E che mi dici di Kelia?
solo la fine del comportamento mondano

1371
01:18:15,400 --> 01:18:16,859
E riguardo Gigi...

1372
01:18:18,861 --> 01:18:19,654
È un peccato...

1373
01:18:27,537 --> 01:18:29,330
Ah! Ah

1374
01:18:29,664 --> 01:18:31,958
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

1375
01:18:32,083 --> 01:18:35,378
ah! ah! Uffa...

1376
01:18:53,187 --> 01:18:54,981
(Minetsche)
Il mio bagaglio è arrivato prima.

1377
01:18:55,106 --> 01:18:56,899
Grazie mille

1378
01:18:57,442 --> 01:18:59,902
(Gigi) Colonnello
Mi chiedo dove ti prenderai una pausa

1379
01:19:00,027 --> 01:19:02,572
(Minetsche) Anche stasera
Devo lavorare fino a tardi

1380
01:19:02,697 --> 01:19:05,741
Le luci sono accese laggiù.
Sono nella gerarchia

1381
01:19:06,576 --> 01:19:09,787
tutto in questa zona
Perché è procurato dai militari.

1382
01:19:09,912 --> 01:19:11,956
Fidanzato
Acquisto
Yotashi
tranne

1383
01:19:12,081 --> 01:19:15,168
Anche albergo
Sono sicuro che non ti lamenterai, eheh

1384
01:19:16,252 --> 01:19:17,086
Eheheh

1385
01:19:17,211 --> 01:19:18,171
(Gigi) Grazie

1386
01:19:18,713 --> 01:19:20,840
(Minetsche)
...Allora cosa ne pensi?

1387
01:19:21,174 --> 01:19:23,885
Hai un'idea di ciò che ci aspetta?

1388
01:19:24,343 --> 01:19:27,430
(Gigi)
Sì... beh, immagino che vada bene...

1389
01:19:27,555 --> 01:19:28,556
Oh ah ah

1390
01:19:28,681 --> 01:19:32,101
Ma non sono un profeta.

1391
01:19:32,226 --> 01:19:33,686
Sì, capisco.

1392
01:19:34,187 --> 01:19:36,272
stasera
Buona notte di riposo

1393
01:19:36,397 --> 01:19:39,442
Un altro nuovo potere
Per favore, mostramelo

1394
01:19:50,369 --> 01:19:53,789
(M di Gigi) Varie cose
E' un po' fuori posto

1395
01:19:54,373 --> 01:19:58,294
Riguardo oggi
Penso che sia stata la fortuna del colonnello.

1396
01:19:58,419 --> 01:20:01,797
Quella persona è capace come comandante.

1397
01:20:02,215 --> 01:20:06,010
fuori dalla vista
La preparazione è ciò che stai facendo

1398
01:20:06,594 --> 01:20:09,931
Hathaway e altri
Immagino sia come una corda di fango

1399
01:20:10,348 --> 01:20:14,393
lui da qualche parte
Qualcosa che sta in punta di piedi e lotta

1400
01:20:20,274 --> 01:20:22,527
(Cardia)
C'è qualcosa che ho lasciato incompiuto...

1401
01:20:22,902 --> 01:20:25,613
Ho qualcosa da fare

1402
01:20:25,738 --> 01:20:26,864
(Segretario) Per favore aspetti.

1403
01:20:26,989 --> 01:20:28,241
(Figli) Padre!

1404
01:20:29,242 --> 01:20:29,992
(Figlio) Togliti di mezzo.

1405
01:20:30,701 --> 01:20:32,161
(M di Gigi) Povero...

1406
01:20:32,620 --> 01:20:35,623
fino alla morte
Continuando a preoccuparmi di successione e successione

1407
01:20:35,748 --> 01:20:39,293
Tutti vogliono che io muoia velocemente
Le persone attese...

1408
01:20:43,839 --> 01:20:45,174
È deciso...

1409
01:20:48,594 --> 01:20:51,264
Sono un padre computer...

1410
01:20:52,348 --> 01:20:53,266
(Kenneth) Gigi!

1411
01:20:53,391 --> 01:20:54,183
(Gigi) Ah...

1412
01:20:56,519 --> 01:20:57,645
(Kenneth) Non è una bella stanza?

1413
01:20:58,563 --> 01:21:00,940
a questo posto
Non posso credere che siano rimasti hotel come questo.

1414
01:21:01,065 --> 01:21:02,108
Sono stato fortunato

1415
01:21:02,525 --> 01:21:03,317
Ah...

1416
01:21:03,901 --> 01:21:04,986
(Gigi) Sì.

1417
01:21:08,239 --> 01:21:09,240
Verrai fuori...

1418
01:21:10,700 --> 01:21:12,451
Al vertice del governo federale

1419
01:21:12,577 --> 01:21:15,121
da queste parti
decine di migliaia di ettari di terreno

1420
01:21:15,246 --> 01:21:17,748
Persone che usano il proprio nome
Apparentemente c'è

1421
01:21:18,332 --> 01:21:19,625
(Gigi) Cos'è quello?

1422
01:21:19,750 --> 01:21:21,252
Stato!

1423
01:21:21,377 --> 01:21:24,255
Questa è l'ultima cosa che la gente vuole

1424
01:21:24,380 --> 01:21:27,800
Questo genere di cose
compagno
Yakara
Ma
Vuol dire essere dentro al governo.

1425
01:21:27,925 --> 01:21:31,304
Oh, non mi piace
Perché gli adulti fanno questo?

1426
01:21:31,721 --> 01:21:33,472
(Kenneth) Anche se gli esseri umani sono animali,

1427
01:21:33,598 --> 01:21:37,685
vita e morte
reincarnazione
Rinne
di
Fuori limite
Mancanza di differenza
È dentro
cuore del desiderio

1428
01:21:37,810 --> 01:21:39,186
vedo...

1429
01:21:39,312 --> 01:21:41,856
(Kenneth) Ma
che è eterno

1430
01:21:41,981 --> 01:21:44,567
Nel mondo reale non esiste alcuna garanzia.

1431
01:21:45,985 --> 01:21:49,488
Cosa possono portare con sé le persone quando muoiono?

1432
01:21:50,156 --> 01:21:53,117
(M di Gigi)
Fai cose che puoi fare solo quando sei giovane

1433
01:21:53,242 --> 01:21:55,995
quindi vado

1434
01:21:58,039 --> 01:21:58,998
(Gigi) Colonnello

1435
01:21:59,832 --> 01:22:02,460
Dove si trova il colonnello Heyman?
Non capisci?

1436
01:22:02,835 --> 01:22:04,629
(Kenneth) Cosa è successo? All'improvviso...

1437
01:22:04,754 --> 01:22:07,214
L'ultima preoccupazione di Circe è

1438
01:22:07,340 --> 01:22:09,383
Penso che dovrebbe essere risolto...

1439
01:22:09,508 --> 01:22:11,052
(Kenneth) dì qualcosa che non capisci

1440
01:22:11,177 --> 01:22:12,178
(gigi) qui vicino

1441
01:22:12,303 --> 01:22:14,305
Ayers Rock lo è
Ce n'è uno?

1442
01:22:15,514 --> 01:22:16,307
domani mattina

1443
01:22:16,974 --> 01:22:20,269
prima della partenza
non puoi vederlo?

1444
01:22:20,561 --> 01:22:21,354
Voglio fare un giro turistico

1445
01:22:21,854 --> 01:22:24,398
A proposito di Kimberley
C'è una connessione?

1446
01:22:24,523 --> 01:22:25,608
(Gigi) Non lo so.

1447
01:22:25,733 --> 01:22:28,319
E' proprio quello a cui pensavo

1448
01:22:33,074 --> 01:22:36,202
(Kinberley) Comandante dell'aeronautica
Questa è Kimberley Heyman.

1449
01:22:36,577 --> 01:22:38,788
Veniamo dallo spazio aereo del Pacifico meridionale.

1450
01:22:38,913 --> 01:22:41,415
Ottenere la completa eliminazione delle forze antifederali

1451
01:22:41,874 --> 01:22:44,418
Al passo con l'organizzazione della polizia criminale...

1452
01:22:44,960 --> 01:22:46,921
(Mirai) Sulla Terra? Quando?

1453
01:22:47,046 --> 01:22:49,799
(Luminoso)
Partirò presto il giorno dopo

1454
01:22:49,924 --> 01:22:51,592
(Mirai) Quel giorno
Mare del New Hampshire

1455
01:22:51,717 --> 01:22:53,344
Vado a dare un'occhiata al negozio...

1456
01:22:53,469 --> 01:22:57,348
(Luminoso) Sì, ma...
Mi chiedo se non posso andare domani?

1457
01:22:57,473 --> 01:23:00,768
(Mirai) Davvero
Hai presentato le tue dimissioni ai militari?

1458
01:23:00,893 --> 01:23:01,686
(Luminoso) Oh

1459
01:23:02,603 --> 01:23:04,230
Quando questa sarà l'ultima volta
Ho fatto una promessa

1460
01:23:04,230 --> 01:23:05,564
Quando questa sarà l'ultima volta
Ho fatto una promessa
(suoneria del telefono)

1461
01:23:06,732 --> 01:23:08,192
(Mirai) Sì... Esatto.

1462
01:23:08,317 --> 01:23:11,737
Il giorno dopo
Per quanto riguarda l'anteprima dell'affittuario in riva al lago...

1463
01:23:12,905 --> 01:23:15,366
Per prima cosa domani pomeriggio
Cosa ne pensi?

1464
01:23:15,741 --> 01:23:17,159
Hai tempo?

1465
01:23:17,284 --> 01:23:18,577
(Luminoso) Prendilo!

1466
01:23:18,703 --> 01:23:18,911
Ciò convince anche i vertici.

1467
01:23:18,911 --> 01:23:21,122
Ciò convince anche i vertici.
(Mirai) Va bene.
Quindi, per favore

1468
01:23:21,122 --> 01:23:21,872
(Mirai) Va bene.
Quindi, per favore

1469
01:23:22,331 --> 01:23:25,042
(Mirai)
L'incidente di Oenberg è stata una causa diretta?

1470
01:23:25,167 --> 01:23:26,544
(Brillante) Esatto...

1471
01:23:26,669 --> 01:23:28,838
Braccia come un elefante
Anche se ce l'ho

1472
01:23:28,963 --> 01:23:30,798
come una formica
Se ti aggrappi a me

1473
01:23:30,923 --> 01:23:33,300
proprio potere
Come dovrei controllarlo?

1474
01:23:33,801 --> 01:23:35,302
È un problema difficile

1475
01:23:35,428 --> 01:23:36,804
(Mirai) Immagino di sì...

1476
01:23:45,563 --> 01:23:46,397
(suono di un bacio)

1477
01:23:47,648 --> 01:23:50,151
(Mirai) A Hathaway
Forse possiamo incontrarci

1478
01:23:50,276 --> 01:23:52,194
(Luminoso)
Ah... una volta terminata l'operazione

1479
01:23:52,319 --> 01:23:54,947
formazione delle piante
Questa è un'isola dove

1480
01:23:55,072 --> 01:23:56,198
Mi fermerò

1481
01:23:56,866 --> 01:23:58,409
(Mirai) Cosa c'è per cena stasera?

1482
01:23:58,743 --> 01:24:00,286
(Luminoso)
Non lo farò, ma tornerò sicuramente

1483
01:24:00,411 --> 01:24:02,705
(Mirai)
Sì... benvenuto.

1484
01:24:16,177 --> 01:24:19,472
(Kenneth) Ascolta!
Lo sviluppo di Mufti è possibile.

1485
01:24:19,597 --> 01:24:22,391
Siamo Ayers Rock.
in un posto ben visibile

1486
01:24:22,516 --> 01:24:25,561
Il mufti si nasconde
Non ci ho nemmeno pensato

1487
01:24:25,686 --> 01:24:28,397
Ci ha mostrato questa possibilità!

1488
01:24:28,522 --> 01:24:29,690
Non abbassare la guardia!

1489
01:24:29,815 --> 01:24:30,816
(Piloti) Ah!!

1490
01:24:31,192 --> 01:24:33,444
(Kenneth)
Sono veterani affidabili.

1491
01:24:33,569 --> 01:24:34,361
Che cos'è?

1492
01:24:34,487 --> 01:24:35,863
(Gigi) Mentre guardo il sole del mattino

1493
01:24:35,988 --> 01:24:37,990
Facciamo colazione tutti insieme.

1494
01:24:38,699 --> 01:24:41,160
(Kenneth) ad Adelaide
Prenderò accordi per il pranzo.

1495
01:24:42,077 --> 01:24:44,079
(Gigi) Per favore, colonnello.

1496
01:24:44,371 --> 01:24:45,706
(saluta) Gigi-san! Per favore

1497
01:24:48,417 --> 01:24:51,003
(Minetsche)
Colonnello, deve sbrigarsi.

1498
01:24:51,128 --> 01:24:52,254
(Kenneth) Lo so.

1499
01:24:55,633 --> 01:24:57,760
(Meccanico corsia B)
Sì, ho camminato nel campo della tecnologia.

1500
01:24:57,885 --> 01:25:00,137
Questo è ciò che fa uno stupido colonnello.

1501
01:25:01,180 --> 01:25:04,183
(Corsia M)
Questa è tutta l'esistenza di questa unità...

1502
01:25:04,308 --> 01:25:07,561
Gestisco questa unità
il mondo degli adulti

1503
01:25:07,686 --> 01:25:09,814
Distorsione
Yuga
Vuol dire che lo è

1504
01:25:11,816 --> 01:25:15,194
Mufti lo è
Non è possibile che io sia in una località turistica!

1505
01:25:18,823 --> 01:25:20,324
non credo

1506
01:25:21,325 --> 01:25:22,451
Merda!

1507
01:25:31,418 --> 01:25:32,378
(Meccanico) Signor Gigi

1508
01:25:33,546 --> 01:25:34,880
L'ho visto

1509
01:25:39,260 --> 01:25:41,178
(Gigi) Quello è Ayers Rock...

1510
01:25:53,274 --> 01:25:54,775
(Basso Ovest) Tutti i membri evacuano!

1511
01:25:55,234 --> 01:25:57,403
Come previsto, andiamo verso il muro!

1512
01:25:57,528 --> 01:25:58,654
(Hathaway) Basso!

1513
01:25:58,779 --> 01:26:00,573
(Hathaway) Ci vediamo!
(Raymond) L'ho chiesto io!

1514
01:26:01,115 --> 01:26:01,907
(Hathaway) Sei pronto?

1515
01:26:02,283 --> 01:26:04,118
(vita bassa)
L'area di connessione è grave.

1516
01:26:04,243 --> 01:26:05,703
La posizione è stata comunicata a Maxi.

1517
01:26:06,287 --> 01:26:07,413
(Hathaway) Scusa...

1518
01:26:08,247 --> 01:26:10,875
(vita bassa)
Non c'è "scusa"

1519
01:26:11,417 --> 01:26:13,085
(Massimiliano)
Il layout è già stato registrato.

1520
01:26:13,210 --> 01:26:14,753
Puoi farlo!

1521
01:26:14,879 --> 01:26:16,130
Spero che sia (Hathaway)

1522
01:26:16,255 --> 01:26:18,674
(Fabio)
Ehi Mufti!

1523
01:26:19,133 --> 01:26:19,925
Stai bene?

1524
01:26:20,050 --> 01:26:21,844
(Hathaway)
Lo impedirò! Andare!

1525
01:26:21,969 --> 01:26:24,805
(Fabio)
Oh sì! Non morire!

1526
01:26:30,269 --> 01:26:32,688
(Basso Ovest) Ci sono due nemici!
Una Base Jabber!

1527
01:26:32,813 --> 01:26:34,815
Ogni stagione lo è
mentre si abbassa l'altitudine

1528
01:26:34,940 --> 01:26:37,151
All'ombra dell'Ayers Rock
Vai a sud-ovest

1529
01:26:37,276 --> 01:26:38,068
(Hathaway) È questo...

1530
01:26:38,694 --> 01:26:40,154
(vita bassa)
La sensibilità del telecomando è limitata.

1531
01:26:40,279 --> 01:26:42,406
L'area di comunicazione è limitata, il che significa...

1532
01:26:42,531 --> 01:26:45,326
(Hathaway) Avvicinati e prendimi.
Significa sparare.

1533
01:26:45,451 --> 01:26:46,410
(Vita bassa) Esatto!

1534
01:26:46,535 --> 01:26:47,328
(Hathaway) Ci proverò!

1535
01:26:47,453 --> 01:26:48,579
(vita bassa) Va bene! E' ora di evacuare.

1536
01:26:48,704 --> 01:26:50,372
(Hathaway) Lo supererò.

1537
01:26:50,497 --> 01:26:51,248
Anche laico

1538
01:26:52,041 --> 01:26:53,292
Anche la lussuria!!

1539
01:27:08,182 --> 01:27:09,350
(Gigi) Ah!

1540
01:27:11,727 --> 01:27:13,562
(Hathaway)
È così semplice...

1541
01:27:30,746 --> 01:27:31,538
(suono di avviso)

1542
01:27:38,712 --> 01:27:39,505
(suono di avviso)

1543
01:27:41,465 --> 01:27:42,174
(Hathaway) Cosa!?

1544
01:27:50,432 --> 01:27:51,350
(Hathaway) Delizioso!

1545
01:27:57,314 --> 01:27:58,148
(suono di avviso)

1546
01:28:13,872 --> 01:28:14,999
(Gigi) Uuuuu~

1547
01:28:28,846 --> 01:28:30,681
(suono di avviso)
(Hathaway) Un altro aereo!

1548
01:28:46,196 --> 01:28:47,281
(Hathaway) Hmm...

1549
01:28:47,698 --> 01:28:49,825
Hmm! È un nuovo modello!!

1550
01:28:50,659 --> 01:28:51,744
(suono di avviso)

1551
01:28:57,791 --> 01:28:59,043
(Suono rapido)

1552
01:29:07,926 --> 01:29:09,720
(Hathaway) Woooooooooooo!

1553
01:29:30,824 --> 01:29:33,202
(corsia)
Non che gli credessi.

1554
01:29:33,827 --> 01:29:34,787
Non è Gigi...

1555
01:29:34,912 --> 01:29:36,789
L'ho sentito!

1556
01:29:37,372 --> 01:29:38,457
(Hathaway) Mira in corsia!

1557
01:29:45,422 --> 01:29:47,049
(Lane) Ah...

1558
01:29:47,174 --> 01:29:49,426
Dannazione! Accidenti!!

1559
01:30:02,898 --> 01:30:05,234
(Lane) Come Gundam!

1560
01:30:22,459 --> 01:30:24,419
(Lane) Solo abilità...

1561
01:30:25,003 --> 01:30:26,880
Previsione di buon auspicio

1562
01:30:27,381 --> 01:30:28,507
Ecco di cosa si tratta!

1563
01:30:35,597 --> 01:30:37,891
E' una cosa risolvibile?

1564
01:30:57,661 --> 01:30:58,662
(Lane) Ah!!

1565
01:31:00,080 --> 01:31:01,999
Argh!! Argh...!

1566
01:31:07,379 --> 01:31:09,590
Dannazione!! Oh!

1567
01:31:11,967 --> 01:31:12,885
(Hathaway) Schivato!

1568
01:31:13,010 --> 01:31:15,512
Obiettivo della corsia! Hmm...

1569
01:31:34,406 --> 01:31:35,616
(Lane) Kuuuuu!
(Hathaway) Ma!

1570
01:31:56,053 --> 01:31:57,888
(Suono rapido)
(suono di avviso)

1571
01:32:03,894 --> 01:32:05,812
Dopotutto
Shosen
Macchina per l'allenamento...

1572
01:32:05,938 --> 01:32:06,688
Se non lo tiri, cadrai...

1573
01:32:06,688 --> 01:32:08,106
Se non lo tiri, cadrai...
(suono di avviso)

1574
01:32:08,232 --> 01:32:10,067
Uffa!! Dannazione!

1575
01:32:24,873 --> 01:32:25,958
(Hathaway) Ah!?

1576
01:32:26,083 --> 01:32:32,923
(respirando pesantemente)

1577
01:33:07,040 --> 01:33:08,166
(alone) alone

1578
01:33:08,292 --> 01:33:10,460
(Amuro)
Sono la terza generazione, ma per favore abbi cura di me.

1579
01:33:10,585 --> 01:33:11,670
(Hathaway) Certamente!

1580
01:33:15,215 --> 01:33:16,216
(Amuro) Andiamo!

1581
01:33:31,189 --> 01:33:32,899
(Lane) Ancora tu!

1582
01:33:33,608 --> 01:33:36,862
trappola per predire il futuro in ostaggio

1583
01:33:36,987 --> 01:33:38,739
Adulti!

1584
01:33:42,701 --> 01:33:44,286
(Lane) Cosa intendi?

1585
01:33:44,411 --> 01:33:45,704
(Hathaway) Non come te!

1586
01:33:45,829 --> 01:33:47,247
Oh... cosa?

1587
01:33:47,372 --> 01:33:48,707
(Hathaway) A differenza di te

1588
01:33:49,082 --> 01:33:52,127
Sono solo un pilota
Non è quello che sto facendo!

1589
01:33:52,586 --> 01:33:53,879
Amuro Ray!

1590
01:33:54,004 --> 01:33:55,255
(Amuro) Se sei così bravo

1591
01:33:55,380 --> 01:33:58,342
con il potere politico
Distruggiamo il governo federale!

1592
01:33:59,718 --> 01:34:02,346
Non posso nemmeno lasciare il servizio militare.
A te!

1593
01:34:05,891 --> 01:34:07,267
Cosa intendi?

1594
01:34:09,686 --> 01:34:10,979
(Amuro) Hathaway Noè!

1595
01:34:11,104 --> 01:34:14,316
con noi
Il figlio di un uomo che ha combattuto contro i nemici della terra

1596
01:34:14,441 --> 01:34:15,901
Perché sei qui?

1597
01:34:16,026 --> 01:34:19,363
La vera identità di chi resta sulla terra
Perché capisco!

1598
01:34:19,488 --> 01:34:22,115
Coloro che hanno promosso l’immigrazione spaziale

1599
01:34:22,240 --> 01:34:25,327
semplicemente da soli
Stanno monopolizzando la terra!

1600
01:34:26,119 --> 01:34:28,914
(Hathaway) Tutto sull'ego umano
Abbastanza da ingoiare

1601
01:34:29,039 --> 01:34:31,333
La terra non è enorme!

1602
01:34:31,458 --> 01:34:34,836
(Amuro) La saggezza umana lo è
Posso superare queste cose.

1603
01:34:34,961 --> 01:34:35,796
Ah!!

1604
01:34:36,630 --> 01:34:38,924
(Hathaway) allora!
Siete tutti idioti adesso

1605
01:34:39,049 --> 01:34:40,342
saggezza
Eichi
Diamoglielo!

1606
01:34:40,801 --> 01:34:43,428
(Amuro) Cioè
Chissà se è proprio quello che ha detto!

1607
01:34:43,553 --> 01:34:44,888
Hathaway Noè!

1608
01:34:45,972 --> 01:34:48,642
All'uomo che ha rubato Quess
Dai
Kumi
Stai dicendo che lo farai!!

1609
01:34:48,767 --> 01:34:50,811
(Hathaway) Ah... Domanda.

1610
01:35:31,226 --> 01:35:32,686
(Hathaway) Ehm...

1611
01:35:32,811 --> 01:35:35,564
Uh... smettila... ah... cavolo...

1612
01:35:35,689 --> 01:35:37,190
Uh... uff...

1613
01:35:39,734 --> 01:35:41,445
(Amuro) Hathaway
nidificare dentro me stesso
―

1614
01:35:41,570 --> 01:35:43,780
Mi vergogno del mio lato oscuro

1615
01:35:45,323 --> 01:35:46,324
(2 persone) Mi odio.

1616
01:35:46,450 --> 01:35:47,242
(Hathaway) Io...

1617
01:35:47,367 --> 01:35:49,828
(2 persone) Quando sei gentile con me
Non provavo altro che umiliazione

1618
01:35:49,953 --> 01:35:50,745
(Hathaway) Io!

1619
01:35:50,871 --> 01:35:52,414
(2 persone)
Ma Quack Salver

1620
01:35:52,539 --> 01:35:53,582
ha illuminato l'oscurità

1621
01:35:53,915 --> 01:35:54,708
(Hathaway) È Mufty...

1622
01:35:54,833 --> 01:35:56,710
(2 persone)
ha dato significato e scopo alla mia vita

1623
01:35:56,835 --> 01:35:58,462
(Hathaway) La giustizia è crudele.

1624
01:35:58,587 --> 01:35:59,754
(2 persone) Incolpa te stesso

1625
01:35:59,880 --> 01:36:02,132
È così che continuo a fare ammenda

1626
01:36:02,257 --> 01:36:04,134
lotta contro il male e l’ingiustizia

1627
01:36:04,259 --> 01:36:05,927
(Hathaway) A volte sono necessari dei sacrifici.

1628
01:36:06,052 --> 01:36:08,138
(2 persone)
Non è una scusa

1629
01:36:08,263 --> 01:36:09,055
(Amuro) Hathaway!

1630
01:36:09,181 --> 01:36:10,891
(Hathaway)
Sì, lo so

1631
01:36:11,641 --> 01:36:13,393
È colpa mia

1632
01:36:20,525 --> 01:36:24,696
(Suono rapido)

1633
01:36:26,239 --> 01:36:28,575
(Hathaway)
Ah... ah... eh...

1634
01:36:29,868 --> 01:36:30,869
Uffa...

1635
01:36:45,675 --> 01:36:46,551
(Domanda) Hathaway?

1636
01:36:47,928 --> 01:36:49,387
(Hathaway)
Non dovrebbe essere permesso

1637
01:36:49,513 --> 01:36:50,388
Hathaway!

1638
01:36:50,514 --> 01:36:51,181
(Hathaway) Punizione...

1639
01:36:51,181 --> 01:36:51,515
(Hathaway) Punizione...
(Amuro)
Hathaway Noè!

1640
01:36:51,515 --> 01:36:52,140
(Amuro)
Hathaway Noè!

1641
01:36:52,265 --> 01:36:53,475
Non chiamare il suo nome! Amuro!

1642
01:36:53,475 --> 01:36:55,644
Non chiamare il suo nome! Amuro!
(Domanda) Kya!

1643
01:36:55,644 --> 01:36:56,937
(Domanda) Kya!

1644
01:37:00,190 --> 01:37:03,026
(suono di avviso)

1645
01:37:10,909 --> 01:37:13,453
(Lane) Wow! Ah!

1646
01:37:27,008 --> 01:37:27,801
(Lane) Ku!!

1647
01:37:38,687 --> 01:37:40,564
(suono di avviso)
(Lane) Dannazione!! L'arma è...

1648
01:37:51,700 --> 01:37:52,534
(Lane) Ku…

1649
01:38:01,209 --> 01:38:08,049
(Il respiro di Hathaway suona)

1650
01:38:08,174 --> 01:38:11,761
(corsia)
Uuuu!! Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

1651
01:38:12,470 --> 01:38:13,263
(Gigi) Adesso basta

1652
01:38:13,388 --> 01:38:14,139
(Hathaway) Ah!

1653
01:38:15,098 --> 01:38:16,516
(Suono di comunicazione in arrivo)
(Pilota) Arrenditi!

1654
01:38:16,641 --> 01:38:19,102
(Pilota) Non resisterò!
Salva vite!

1655
01:38:25,775 --> 01:38:26,568
(saluta) Gigi-san!

1656
01:38:27,277 --> 01:38:29,362
Sono Gigi Andalusia

1657
01:38:29,487 --> 01:38:31,197
Persone legate a Baunden Wooden

1658
01:38:31,906 --> 01:38:33,950
Saremo dei buoni ostaggi?

1659
01:38:35,994 --> 01:38:37,621
(Hathaway)
tu sei quella persona

1660
01:38:37,746 --> 01:38:40,790
Non abbiamo le informazioni o la capacità di credere.

1661
01:38:41,166 --> 01:38:41,958
Bene allora

1662
01:38:43,084 --> 01:38:44,628
(Gigi) Dovresti diventare un dio

1663
01:38:46,504 --> 01:38:48,006
(Hathaway)
Gigi Andalusa...

1664
01:38:57,974 --> 01:38:59,100
(Hathaway) Tutto qui?

1665
01:39:08,234 --> 01:39:10,695
(Hathaway) Perché... sei adesso...

1666
01:39:14,282 --> 01:39:15,241
(Gigi) Eh!

1667
01:39:31,049 --> 01:39:31,841
Hathaway!

1668
01:39:35,428 --> 01:39:36,888
(Hathaway) Uffa!
(Gigi) Ah!

1669
01:39:38,932 --> 01:39:41,559
Solo tu puoi indossarlo!

1670
01:39:45,897 --> 01:39:47,148
(Gigi) Ah...

1671
01:39:49,776 --> 01:39:50,985
(Hathaway) Andiamo!

1672
01:39:51,569 --> 01:39:52,654
(Gigi) Ah!

1673
01:39:57,367 --> 01:39:59,369
Lanciami il tuo corpo

1674
01:39:59,494 --> 01:40:01,037
Per Hathaway...?

1675
01:40:01,162 --> 01:40:03,623
(Hathaway)
Esatto, non pensare a nient'altro

1676
01:40:03,748 --> 01:40:07,085
Osate farlo 1 2 3!

1677
01:40:07,210 --> 01:40:08,420
(Gigi) Ah! Hmm...

1678
01:40:08,753 --> 01:40:11,673
Ah ah... ah ah...

1679
01:40:13,383 --> 01:40:16,845
(Hathaway) In un posto come questo
Cosa ti è successo?

1680
01:40:19,347 --> 01:40:20,140
(Gigi) Perché!

1681
01:40:20,682 --> 01:40:21,516
(Hathaway) Eh!?

1682
01:40:22,517 --> 01:40:26,646
♪～

1683
01:41:08,229 --> 01:41:11,357
♪ Ha un sorriso
　 　　questo mi sembra

1684
01:41:11,483 --> 01:41:15,195
♪ Mi ricorda i ricordi d'infanzia

1685
01:41:15,320 --> 01:41:20,533
♪ Dove c'era tutto
　fresco come il cielo azzurro brillante（Cielo）

1686
01:41:23,244 --> 01:41:26,539
♪ Di tanto in tanto, quando vedo il suo viso

1687
01:41:26,664 --> 01:41:30,210
♪ Mi porta via
　 　　in quel posto speciale

1688
01:41:30,335 --> 01:41:36,341
♪ E se fissassi troppo a lungo,
　 　　Probabilmente crollerei e piangerei

1689
01:41:38,384 --> 01:41:43,890
♪ Woah-woah-woah
　　　Dolce figlio mio

1690
01:41:45,975 --> 01:41:51,689
♪ Woah, oh-oh-oh
　 　　Dolce amore mio

1691
01:42:09,374 --> 01:42:12,752
♪ Ha gli occhi più azzurri del cielo

1692
01:42:12,877 --> 01:42:16,422
♪ Come se pensassero alla pioggia

1693
01:42:16,881 --> 01:42:20,385
♪ Detesterei guardare quegli occhi

1694
01:42:20,510 --> 01:42:23,930
♪ e vedo un briciolo di dolore

1695
01:42:24,764 --> 01:42:28,059
♪ I suoi capelli me lo ricordano
　　　di un luogo caldo e sicuro

1696
01:42:28,184 --> 01:42:32,105
♪ Dove da bambino mi nascondevo

1697
01:42:32,230 --> 01:42:34,482
♪ E prega per il tuono

1698
01:42:34,607 --> 01:42:39,612
♪ e la pioggia che mi passa accanto silenziosamente

1699
01:42:39,904 --> 01:42:45,285
♪ Woah-oh-woah
Dolce figlio mio

1700
01:42:46,536 --> 01:42:53,418
♪ Ooh-woah, oh-oh-oh
Dolce amore mio

1701
01:43:26,451 --> 01:43:31,831
♪ Woah-oh-woah
Dolce figlio mio

1702
01:43:33,166 --> 01:43:39,339
♪ Ooh-woah, oh-oh-oh
Dolce amore mio

1703
01:43:41,841 --> 01:43:47,430
♪ Woah, oh-oh-oh
Dolce figlio mio

1704
01:43:47,555 --> 01:43:49,766
♪ ooh, sì-eh

1705
01:43:49,891 --> 01:43:55,563
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh
Dolce amore mio

1706
01:44:00,985 --> 01:44:04,113
(Agente A) Questo aeroporto
Diventa la base di comando per la difesa di Adelaide.

1707
01:44:04,781 --> 01:44:06,115
(Agente B) Grande corriere...

1708
01:44:06,824 --> 01:44:08,242
È muftì?

1709
01:44:15,333 --> 01:44:16,167
(Kenneth) Eh!

1710
01:44:16,709 --> 01:44:21,381
Qual è la fortuna di una persona?
Volevo vedere un po' di più...

1711
01:44:22,048 --> 01:44:23,007
Gigi…

1712
01:45:00,795 --> 01:45:02,588
♪ Dove andiamo?

1713
01:45:02,714 --> 01:45:04,382
♪ Dove andiamo adesso?

1714
01:45:04,507 --> 01:45:06,509
♪ Dove andiamo?

1715
01:45:07,260 --> 01:45:09,846
♪ Mm-mm, oh, dove andiamo?

1716
01:45:09,971 --> 01:45:11,139
♪ Dove andiamo adesso?

1717
01:45:11,264 --> 01:45:14,600
♪ Oh, dove andiamo adesso?
(Dove andiamo?)

1718
01:45:15,435 --> 01:45:18,021
♪ Dove andiamo? (Dolce bambino)

1719
01:45:18,146 --> 01:45:21,691
♪ Mm-huh, dove andiamo adesso?

1720
01:45:23,151 --> 01:45:25,987
♪ Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh
(Dove andiamo? Dove andiamo?)

1721
01:45:26,112 --> 01:45:28,531
♪ Ooh, dove andiamo adesso?
(Dove andiamo?)

1722
01:45:28,656 --> 01:45:30,408
♪ Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow

1723
01:45:30,533 --> 01:45:32,535
♪ Dove andiamo?

1724
01:45:32,910 --> 01:45:36,372
♪ Oh-oh, dove andiamo adesso?

1725
01:45:37,623 --> 01:45:41,711
♪ (Oh) Dove andiamo,
　　　　oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)

1726
01:45:41,836 --> 01:45:44,297
♪ Dove andiamo adesso?

1727
01:45:45,673 --> 01:45:47,425
♪ Dove andiamo?

1728
01:45:48,468 --> 01:45:51,345
♪ Woah-oh, dove andiamo adesso?

1729
01:45:51,471 --> 01:45:54,098
♪ No, no, no, no, no, no, no

1730
01:45:54,223 --> 01:45:56,142
♪ Dolce bambino

1731
01:45:56,267 --> 01:46:03,274
♪ Dolce figlio mio


